Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 123

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 123

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 123

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 123

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 123

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 123

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 123

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 123

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 123

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 123

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 123

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 123

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 123

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 123

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 123

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 79

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 101

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 64

Deprecated: Function split() is deprecated in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 123

Warning: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php:79) in /var/www/vhosts/gipuzkoakomuseoak.net/httpdocs/rss.php on line 139
gipuzkoakomuseoak.nethttp://www.gipuzkoakomuseoak.net<![CDATA[ESZENAK ETA ISTORIOAK]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/exposiciones/exposicion.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nexposic=15565336052019ko martxoaren 23tik irailaren 15era 'Eszenak eta Istorioak' erakusketa zabalik egongo da

Speeltheater Holland, Onny Huisink eta Saskia Jansek 1976an sortu zuten txotxongilo konpainia holandarra izan zen. Konpainia hau, 40 urte baino gehiagoz mundu guztian zehar biran ibili zen, gazte zein helduentzat antzeztuz. Txotxongiloak aktore antzerkia, dantza eta musika bezalako arteekin uztartzeak dakarren berrikuntzarengatik nabarmendu ziren. Taldearen ezaugarririk nabarmenenetarikoa txotxongilo eta estilo aniztasuna izan zen, nagusiki antzezlanetako edukietan oinarritzen zirelarik, zenbaitetan beraiek asmatu eta idazten zituztenak. Tamaina naturaleko txotxongilo handietatik txikienetara, errealistenetatik abstraktuagoetara, hori bai, beti historia bat kontatzeko modu berriak bilatuz.Erakusketa honetan, Speeltheater Holland-ek txotxongilo lan baten ikuspuntu orokor bat erakutsi nahi du, aretoan planteaturiko eszena eta egoerekin, baita txotxongiloekin bakarrik ere. Honen bidez gazte, heldu, zien haurrek eta edozein bisitarik modu irudimentsu batean parte-hartzera  gustatuko litzaiguke, eszena eta egoera ezberdinak aurkeztuz, dena posible den esparru batean.Topic harro dago publikoari maila honetako artista bikote baten erakusketa bat aurkezteaz, hauek oso moldakorrak, bidaiatuak eta landuak direlarik arte esparru honetan. Pertsona geldiezinak eta oso aktiboak dira eta gainera Topic-eko txotxongiloen etxean aurkitu zuten beren txotxongilo esanguratsuenentzako  bizilekua, gaur egun museoan ikusgai. Baita proiektu artistiko ezberdinen bitartez sortzen jarraitzeko plataforma bat edota iritzi ezberdinak eta  eztabaidak sortu zituen  instalazio artistiko batekin ere topo egin zuten bertan, orain aurkezten dizuegun erakusketara eraman dituztena. Espero dugu zuen gustokoa izatea! Bisitatzeko ordutegia

Negua: 10:00-13:00 eta 16:00-19:00 (astear,asteaz,oste,osti)

10:00-14:00 eta 15:00-19:00 (larunbata, igandea eta jai egunetan)Astelehenak itxita

Uda:

10:00-14:00 eta 15:00-19:00 (astear,asteaz,oste,osti)10:00-14:00 eta 15:00-19:00 (larunbata, igandea eta jai egunetan)Astelehenak itxita

]]>
Apr 29 2019 00:00:00 GMT
<![CDATA[Txotxongiloak: objektu bizidunen unibertso emankorra]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1551898718Tailer honetan, pentsaraziko digun marko teoriko eta zenbait dinamikei esker, kontestu ezberdinetan txotxongiloen jolasaren indarra aztertuko dugu, beti ere osasun kotesturantz begirada luzatuz.

Horretarako, txotxongiloei buruz, objetuei buruz, eta hauei bizitza emateko ditugun baliabideen inguruan mintzatuko gara. Estrategia ezberdinak ezagutuko ditugu eta jolastuz txotxongiloekin lan egiteko eremu ereingarrian murgilduko gara, paraleloki osasuna landuz. Honetaz gain, hauekin egindako esperientzia ezberdinak ezagutuko ditugu.

Tailer esperientziala izango da, bakoitzaren esperientzian oinarrituz txotxongiloak sortuko ditugu, eta diren eta ez diren identitate zoragarri hauek oparitu diezaguketenaz ikasiko dugu.

Kurtso honek, ikasten jarraitu ahal izateko bide hunkigarriak irekitzea espero dugu.

DATA: martxoak 16

ORDUTEGIA: 09:30-13:00

NORI ZUZENDUA: Osasunaren inguruko langileak, irakasleak, txotxongilolariak, artista plastikoak eta interesa duen edonor. 

IZEN-EMATEA:  pedagogia@gmail.com _ 943 65 04 14

PREZIOA: 45€

]]>
Mar 06 2019 00:00:00 GMT
<![CDATA[Antzeztutako bisita gidatuak helduentzat]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1550565708Datorren larunbatean, otsailak 26, helduei zuzendutako bisita gidatuak izango ditugu berriro. Bertan, modu atsegin eta entretenigarri batean gure museoa ezagutu ahal izango duzue, baita museoko pertsonaia ezberdinak ere. Antzezle bat, museo honetan bizi izan den pertsonaia historiko baten paperean sartuko da, bisitariak ibilbidean zehar gidatuz. Modu honetan eta ordu betez, Topic-era hurbiltzen den edonork museoa eta eraikinaren historia modu berezi batean bizi eta ezagutu ahal izango du.

Bisitak hilean behin egingo dira –larunbatetan 11:30etan euskaraz, eta 12:30etan gazteleraz– eta ordubete iraungo du bisitaldi bakoitzak. Izena emateko, aldez aurretik gurekin harremanetan jarri behar zarete: telefonoz 943 650 414 edota e-mailez cit@cittolosa.com. Talde bakoitzak 5 lagunekoa izan behar du gutxienez, eta 15ekoa gehienez. Prezioa pertsonako: 7 €

]]>
Feb 19 2019 00:00:00 GMT
<![CDATA[TXOTXONGILO ANIMATUAK]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/exposiciones/exposicion.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nexposic=1550165265TXOTXONGILO ANIMATUAK erakusketa datorren igandea, otsailak 17 arte ikus ahal izango da Topic-en. Lourdes Villagómez eta Coke Riobóo-k komisaro-lanak egin dituzten erakusketa honetan zine, telebista, publizitate eta abarrean erabiltzen den stop motion animazioaren teknikaren begirada eta ibilbidea azaltzen da. Animatzaile garaikide independenteek berriki eginiko lanetan oinarrizten da. Animazioa adierazpen pertsonalerako erreminta gisara erabiltzen duten artisten  panpin, dekoratu eta filmak aurkezten zaizkigu. Horien artean ondorengo artistak aurki ditzakegu: Isabel Herguera, Fernando Cortizo, Eduard Puertas, Irene Iborra, Anna Solanas, Marc Riba, César Díaz, Sam Ortí, Virginia Curiá, Tomás Conde, Lula Gómez, Cristina Vilches, Valle Comba, Asis Merino eta Coke Riobóo. 

]]>
Feb 14 2019 00:00:00 GMT
<![CDATA[Uztailaren zehar Topicek bisita gidatu teatralizatuak antolatzen ditu]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1498733661Bixitak taldeka (5-15 lagunekoak) antolatuko dita aldez aurretik erreserba eginda.

Topic Museoa ezagutzeko, bisita teatralizatuek duten harrera ona dela eta, Uztailan eskaintza luzatuko dugu. Kasu honetan ez dugu data eta ordu zehatz bat finkatuko baizik eta bixitak nahieran egiteko aukera eskeiniko da. Taldearen arabera, bisita hauek gazteleraz edo euskeraz izango dira. Amaia Ruiz de Galarreta antzezlearen eskutik ezagutuko da museoa.  Bisitariek, Tolosako Txotxongiloen etxe magikoa, modu berezi batean ezagutzeko aukera izango dute, ibilbidea esperientzia ahaztezin batean bilakatuz. Esperientzia bereziki haurrei eskainia dago, baita publiko familiarrari ere.

Izena emateko, ezinbestekoa izango da aurretik deitzea ondorengo telefonora: 943 650 414; edo e-mail bitartez: cit@cittolosa.com

Bixitaren prezioa 100 eurokoa da taldeka (5 pertsona gutxienez eta 15 gehienez).

]]>
Jun 29 2017 00:00:00 GMT
<![CDATA[2017eko martxoaren 18etik urriaren 10era, Topic-en ikusgai izango da 'Barriga verde. Feriaz feria' erakusketa.]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/exposiciones/exposicion.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nexposic=1498474094Erakusketa hori, TOPIC-en antolatzen den hemezortzigarrena, Galiziako txotxongilo-tradizioari omenaldi xume bat egiteko modua da, eta mugarribat markatzen du Morreu edo Demo Kultur Elkarteak, Viravolta Txotxongilo konpainiaren eskutik, 2013. urteaz geroztik egin duen bidean. Erakusketa horren sorrera estu-estu lotuta dago “Sabel Berde” ikuskizunaren inguruan Kultur Elkarte horrek, beste eragile batzuekin batera, egin zituen ikerketekin, bai eta obra eder hori berreskuratzeko, balioan jartzeko eta zabaltzeko egin zituen saioekin ere. Honaino heltzeko, bi kate-maila uztartu behar izan zituzten: “Sabel Berde” ikuskizuna bizitzeko zoria izan zuten belaunaldiena eta hura ezagutu ez zutenena. Horretarako, gogora ekarri behar izan zituzten oroitzapen zaharrak; hautsa kendu behar izan zieten aspaldi gordetako gauza eta objektu askori, eta horien balioaz jabetu behar izan zuten.

Erakusketak 10.000 bisitari izan ditu eta Galiziako herri askotan jarri dute, Tolosara etorri aurretik. TOPIC-en bidez, Galiziako txotxongilo tradizionalaren panoramaren parte bat erakutsi nahi diegu Tolosara hurbiltzen direnei, eta Sabel Berde pertsonaiaren berri eman nahi diogu bai hemengo jendeari bai nazioarteko publikoari; horretarako, lehen aldiz eskainiko dugu erakusketaren katalogoko bertsio anglofonoa. Hala, TOPIC-ek modu aktiboan parte hartu nahi izan du erakusketa honetan, eta hainbat txotxongilo utzi ditu maileguan, Sabel Berderen parekoak direnak beste herrialde batzuetan. Guztira, TOPIC-eko Txotxongilo Museoak Europako 10 esku-txotxongilo tradizional utzi ditu maileguan Galizian –Lugon, Santiago de Compostelan, Pontevedran, Lalinen eta Ribadavian,– egin diren Sabel Berderen erakusketetarako.

Horrela bada, hemen dago froga Sabel Berde ez zela hil, oraindik ere sentimendu bereziak pizten baititu haurrengan eta helduengan emanaldietan; sentimendu eta emozio horiek antzezpeneko unean baino ezin dira esplikatu, Sabel Berdek bere makila eskuan hartzen duenean agertzen dira eta. Sabel Berde, katxiporra tradizionaleko panpina kutun hori, berreskuratzeko apostua eragin eta bultzatu dutenak, funtsean, txotxongilo horrek irudikatzen dituen balioak dira, gure ustetan.

]]>
Jun 26 2017 00:00:00 GMT
<![CDATA[Museoen Nazioarteko Eguna maiatzaren 18tik 21era ospatuko da Topic-en]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1495019051Ate irekien eguna, mahai-ingurua, erakusketak eta beste jarduera batzuk

Maiatzaren 18tik 21era, Museoen Nazioarteko Eguna ospatuko da Topic-en, hori dela eta ate irekien eguna, mahai-inguruak, erakusketak eta beste zenbait jarduera antolatu dira.Maiatzaren 18an ate irekien eguna ospatuko da,hori dela eta museoa bisitatu nahi duen edonor dohain sartu ahalko da museora, goizeko hamaiketatik arratsaldeko zazpietara. Arratsaldeko seiretan elefante baten burua irudikatzen duen maskara erraldoiaren aurkezpena egingo da, maskara hau Ttanttaka antzerki konpainiak TOPICi egin dion dohaintza bat da.Egun berdineko arratsaldeko zazpiretan eukaraz burutuko den mahai-inguruari hasiera emango zaio “Mitora eta errelatoa: kontaezina kontatuz”. Bertan, Juan Aranzadi, Aitzpea Leizaola eta Joseba Zulaika izango dira hizlari, moderatzaile laneta Xanti Eraso izango delarik. Tolosako Bizikidetza Foroak antolatutako jarduera.Ostiralean, maiatzak 19, iluntzeko bederatzietatik gau erdiko ordubatak arte, ate irekien jardunaldia izango  da. Iluntzeko bederatzietan berriz, Topic-eko Ambigun, Rafa Gorrotxategik eskainitako txokolate txuria dastatzeko aukera izango da. Eta aldi berean Tolosako Musika Eskolako zenbait ikasle eta irakaslek kontzertu ezberdinak eskainiko dituzte museoan zehar.

]]>
May 17 2017 00:00:00 GMT
<![CDATA[TOPICeko argazki lehiaketan parte hartzeko epea apirilaren 8an irekiko da]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1491305863Argazkiak maiatzaren 14arte aurkeztu daitezke

2017ko Museoen Nazioarteko Eguna dela eta, Topic-ek argazki lehiaketa bat antolatu du txotxongiloak, museoa edota argazkilaritza orokorrean maite dutenentzat.

Bakarka, lagun artean edota familian, parte hartzaileak gonbidatuta daude TOPICi buruzko argazkiak ateratzera: museoaren barruan, Zentroaren plano orokorrak, txotxongilo zehatz batzuk. Tolosako epaimahai profesional batek aukeratuko ditu argazkiak. Hiru kategoria ezberdin egongo dira, parte hartzaileen adinaren arabera: 6tik 12 urte bitarte (haur kategoria), 13tik 18 urte bitarte (gazteen kategoria) eta 18tik aurrera (helduen kategoria).

Argazkiak web orri honetan jarriko dira ikusgai eta guztiekin argazki erakusketa bat antolatuko dugu Topic-en, 2017ko maiatzaren 18tik 31ra. Gko eta Kultur Etxeko argazki ikastarokoekin elkarlanean egindako lehiaketa da.

Lehiaketan parte hartzeko, ezinbestekoa da izen emate orrian agertzen diren datu guztiak betetzea. Izen emate orria hau, web orri honetan edota TOPICeko leihatilan bertan eskuratu dezakezue. Besteak beste, lehiaketara aurkeztutako argazkien lagatze eskubidea sinatu beharko da.

Irudia, 2016ean, helduen kategorian irabazle izan zen Karin Robke Garaikoetxearena da.

Informazio praktikoa:Parte hartzeko epea: 2016eko apirilaren 8tik 7raArgazkiak aurkezteko azken eguna: 2017ko maiatzaren 14eanEpaimahaiaren epaia: 2017ko maiatzaren 15eanSari banaketa: 2017ko maiatzaren 18an

Informazio gehiago

]]>
Apr 04 2017 00:00:00 GMT
<![CDATA[Data bereziak, Aste Santu honetan, Topic Museora bisita teatralizatuak egiteko. ]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1489399930Apirilaren 8,9,15 eta 16ean izango dira.Topic Museoa ezagutzeko, bisita teatralizatuek duten harrera ona dela eta, Aste Santuan eskaintza luzatuko dugu: apirilaren 8-9 eta 15-16ean. Egun bakoitzean, goizeko 12.00tan, bisita gidatu bat izango da. Bisita hauek gazteleraz izango dira, baina taldearen arabera euskaraz ere egin ahal izango dira. Amaia Ruiz de Galarreta antzezlearen eskutik ezagutuko da museoa.  Bisitariek, Tolosako Txotxongiloen etxe magikoa, modu berezi batean ezagutzeko aukera izango dute, ibilbidea esperientzia ahaztezin batean bilakatuz. Esperientzia bereziki haurrei eskainia dago, baita publiko familiarrari ere. Ekaina bitarte, hilean larunbat batean, jardueran parte hartzeko aukera egongo da. Apirilaren 22rako programatutako bi bisitak berdin mantentzen dira.Informazio gehiago

]]>
Mar 13 2017 00:00:00 GMT
<![CDATA[Larunbat honetan Topic-en Zahra Sabri artista iraniarren txotxongiloko erakusketa inauguratuko da]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=14781108692017ko martxoaren 5a arte 'Yase Tamam' erakusketa irekita egongo da.Topic-en, 2016. urtean egingo den aldi baterako bigarren erakusketa–2017ko martxora arte luzatuko da– txotxongiloen konpainia irandar bati,Yase Tamam-i, eskainita dago. Zahra Sabri da konpainia horren arima, zuzendaria,gidoilaria eta artista plastikoa.

]]>
Nov 02 2016 00:00:00 GMT
<![CDATA[Irango ameslari bat. Topic-en Zahra Sabriren txotxongiloak]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/exposiciones/exposicion.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nexposic=14781097402016eko azaroaren 5etik 2017ko martxoaren 5era, ikusgai izango da Zahra Sabri irandarraren  'Yase Taman' izeneko txotxongilo erakusketa.

TOPIC-en, 2016. urtean egingo den aldi baterako bigarren erakusketa –2017ko martxora arte luzatuko da– txotxongiloen konpainia irandar bati, Yase Tamam-i, eskainita dago. Zahra Sabri da konpainia horren arima, zuzendaria,gidoilaria eta artista plastikoa.Zahrak ezagutzen du Tolosa lehendik ere, 2011n TOPIC-en izan baitzen The Earth and the Univers ikuskizunarekin. Obra haren magiak eta poesiak liluraturik utzi gintuen ikustera joan ginen guztiok. Hala ere, ez ginen gu bakarrik prendaturik geratu Zahraren magiarekin; Zahra bera ere txunditurik geratu zen TOPIC-arekin, eta Irango hari tradizionalez egindako txotxongiloset bat eman zion TOPIC-ari dohaintzan. Txotxongilo horiek TOPIC-en ikusi ahal izan dira Polichinelaren bideak erakusketan.Erakusketa horrek Iran zer herrialde ederra den erakutsi nahi du, hango txotxongiloen eta “Yase-e-Tamam” konpainiaren bidez (1990ean sortu zen). Txotxongilo-konpainia famatu horrek mundu osoan barrena bidaiatu du, eta sari eta arrakasta asko jaso ditu eman dituen ikuskizunekin –2009an, Pragako Nazioarteko Txotxongiloen Antzerki Jaialdiko 1. saria lortu zuen, esaterako, eta, orain dela gutxi, ohorezko aipamena egin diote Varsovian, Helduentzako Animazio Film eta Txotxongiloen Antzerkiko 10. edizioan, Count to One txotxongilo-ikuskizuna eszeneratzean erakutsi zuen sormenarengatik–.Zahrak ia hamazazpi urtez lan egin du zuzendari, eszenografo eta txotxongiloen fabrikatzaile eta disenatzaile moduan. Irango txotxongiloen ikuskizun tradizionalean –Kheimeh Shab Bazi izena du– agertzen diren titereak ikusi ahal izango dira erakusketan. Horko heroi printzipalak Mobarak izena du, eta, horrekin batera, beste sei ikuskizunetako txotxongiloak ere ikusteko moduan izango dira, denak ere Teheranen eskuz eginak: “Zortzi Memento”, zortzi ipuin labur, mundu osoko idazle ezezagunek idatziak; Tooti Par, “Loroa eta Merkataria”ren istorioa, Molana (Rumi) irandar poeta famatuarena; “Bernarda Albaren Etxea”, Federico García Lorcarena; “Lurra eta Unibertsoa, Molanarena hori ere –Tolosan obra hau antzeztu zen–; “Kontatu Bat arte” olerkiaren zati bat, Khayyam poeta irandar klasikoarena –XI. eta XII. mendeetan bizi izan zen–, eta “Ama Kuraia eta haren Umeak”, Zahrak zuzendutako azken ikuskizuna.

Erakusketako katalagoa

]]>
Nov 02 2016 00:00:00 GMT
<![CDATA[Topic-ek Joan Baixas-en erakusketa, 'Eroen ontziaren', luzatzen du urriaren 23ra arte]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1475661865Joan Baixasen sorkuntza unibertsoa agerian geratzen da, artista katalandarrak espreski sortutako erakusketa honetan. Pintura, objektu, instalazio eta elementu oso sinpleekin eraikitako txotxongiloak ikus daitezkeelarik.

]]>
Oct 05 2016 00:00:00 GMT
<![CDATA[Gipuzkoa-ko Turismo Mahaia Tolosako Topic-ean bildu da]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1469091898Foru Aldundiak apirilean sortu zuen erakundeak, Tolosako Txotxongiloen Zentro Internazionalean ospatu du bere bigarren topaketa.

]]>
Jul 21 2016 00:00:00 GMT
<![CDATA[Dagoeneko badakigu nortzuk diren Topic-eko argazki lehiaketako saridunak]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1466511117Sari banekata ostegun honetan izango da, ekainak 23, goizeko 11.00tan Topic-en

]]>
Jun 21 2016 00:00:00 GMT
<![CDATA[Ekainaren 15ean uda-ordutegia hasi du Topic-en]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1466072480Udako ordutegia irailaren 15era arte mantentzen da.

]]>
Jun 16 2016 00:00:00 GMT
<![CDATA[MNE Topic-en ospatuko da maiatzaren 14 eta 18an]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1462782776Ate irekien jardunaldi bat izango da, kontzertu eta argazki lehiaketarekin

]]>
May 09 2016 00:00:00 GMT
<![CDATA[Museoen Nazioarteko Eguna dela eta Topic-ek argazki saria antoaltu du]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1462277214Lanak aurkezteko epea maiatzaren 4ean hasten da eta maiatzaren 25ean amaituko da2016 Museoen Nazioarteko Eguna dela eta, Topic-ek argazki lehiaketa bat antolatu du txotxongiloak, museoa edota argakilaritza orokorrean maite dutenentzat.Bakarka, lagun artean edota familian, parte hartzaileak gonbidatuta daude TOPICi buruzko argazkiak ateratzera: museoaren barruan, Zentroaren plano orokorrak, txotxongilo zehatz batzuk. Tolosako epaimahai profesional batek aukeratuko ditu argazkiak. Hiru kategoria ezberdin egongo dira, parte hartzaileen adinaren arabera: 6tik 12 urte bitarte (haur kategoria), 13tik 18 urte bitarte (gazteen kategoria) eta 18tik aurrera (helduen kategoria).Argazkiak web orri honetan jarriko dira ikusgai eta guztiekin argazki erakusketa bat antolatuko dugu Topic-en, 2016eko ekainaren 23tik uztailaren 14ra, argazkiak ikusleari irekiak izango dira. GKo, Boxa eta Kultur Etxeko argaki ikastarokoekin elkarlanean egindako lehiaketa da. Irudia, lehengo urtean, helduen kategorian irabazle izan zen Aratz Elkororena da.

Informazio praktikoa:Parte hartzeko epea: 2016eko maiatzaren 5etik 25eraArgazkiak aurkezteko azken eguna: 2016eko maiatzaren 31Epaimahaiaren epaia: 2016eko ekainaren 20anLehiaketan parte hartzeko, beharrezkoa da Topic-eko leihatilan aurkituko duzuen izen emate orrian agertzen diren datuak behar bezala betetzea. Topic-eko web-orrian deskarga daiteke ere: www.topictolosa.com 

]]>
May 03 2016 00:00:00 GMT
<![CDATA[EMYA 2016 jardunaldiak apirilaren 6ean, asteazkena, hasiko dira Topic-en]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=145985043427 herrialde ezberdinetako museo eta instituzioak jasoko dituen EMYA 2016eko anfitrioi Topic izango da

EMYA 2016, European Museum of the Year Awards, Donostia eta Tolosan ospatuko da apirilaren 6tik 9ra eta bertan 27 herrialde ezberdinetatik etorritako ehun bat  museo eta instituzio izango dira. Parte hartzaileak European Museum Forum-eko lau jardunaldietan eta duela 39 urte ezkeroztik erakunde honek banatzen dituen EMYA sari banaketara gerturatuko dira. EMYA sarietako hautagaiak,  zentro sortu berriak edota berritze garrantzitsu bat jaso dutenak izan behar dira. Lau jardunaldi hauetan zehar, museo berriek, beraien ibilbidean zehar izango dituzten  erronkei buruzko hitzaldiak, konferentziak eta topaketak izango dira hizpide. EMYA 2016ean, 97 zentrok eta 216 batzarkidek parte hartuko dute, hau da, hasiera batean aurreikusita zegoenaren bikoitza. European Museum Forum-ari, San Telmo museoan emango zaio hasiera, ondoren 216 parte hartzaileak Tolosako Topic-en elkartuko dira, eta azkenik, larunbatean, Basque Culinary Center-en ospatuko den sari banaketaren galarekin amaiera emanaz.

Pasa den ostiralean, apirilak 1, EMYA 2016 Donostian aurkeztu zen. Aurkezpenean, kulturako sailburuordea, Joxean Muñoz;  kulturako foru diputatua, Denis Itxaso; eta tolosako alkatea, Olatz Peon, Tolosako Txotxongiloen Zentro Internazionalaren zuzendaria, Idoya Oteguirekin  izan ziren. Topic-eko zuzendariak  “ tamaina eta aurrekontu txikiko museo batentzat harro egoteko modukoa da, horrelako ekitaldi haundi bat jasotzea”azaldu zuen. Hasiera batean, parte hartu behar zuen jende kopurua baina parte hartzaile gehiago izateak, ekitaldi honen garrantzia azalarazten du. “ Ehun persona etorriko zirela esan ziguten eta azkenean 97 museo, instituzio baita ministerio  ezberdinetatik etorritako  216 parte hartzaile izango ditugu”. Joxean Muñozek, foroari dagokionean,  ondorengo hau azpirratu zuen “gure politaka kulturala europar kontestuan aurkeztea” dakar honek. Kultura sailburuordeak Topic zoriondu zuen topaketaren antolaketa eta esperotako parte hartzearen kopurua gainditzeagatik. Tolosako alkateak ere Topic zoriondu zuen “ Euskal herrian pisu garrantzitsu bat lortzeagatik eta gure museo garrantzitsuenetariko batean bilakatzeagatik”. Olatz Peonek zentroak herriarentzat duen garrantzia nabarmendu zuen eta “Emya sariak herria ezagutara emateko aukera paregabea” dela azaldu zuen.

European Museum Forum irabazirik gabeko elkarte bat da eta Europako Kontseilu eta Museoen Aholkularitza Internazionalarekin (ICOM) sendi.  EMYA sariek, bereziki, museografiaren eta museologiaren kalitatea aztertzen dute: arkitektura, gizarteratzea, diseiñua, bisitariarekin duen harremana, aspektu pedagogikoak… kontuan hartzen dituelarik. Bertan, Europa guztitik etorritako museoek parte hartuko dute. Aurten, zehazki 49 museo izango dira parte hartuko dutenak.

]]>
Apr 05 2016 00:00:00 GMT
<![CDATA[Aste Santuko Topic-en tailerra ]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1458565715Ezerezetik sortutako txotxongilo abangoardistak

]]>
Mar 21 2016 00:00:00 GMT
<![CDATA[Aste Santuko Topic-en tailerra. 'Zu, zeu sortzaile!']]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1458565418Teknika artistiko ezberdinak eta egunerokotasunean inguruan topa ditzakegun objektuekin sortutako txotxongiloei bizia ematen ikasiko dugu. Aldi berean, espazioa sormenez eta magiaz beteko dugu. Zatoz eta bilaka zaitez 21.mendeko sortzaile!Datak: Martxoak 29, 30, 31 eta apirilak 1Ordutegia: 9:00-13:00Adina: 6 urtetik aurreaPrezioa: 40€ 

]]>
Mar 21 2016 00:00:00 GMT
<![CDATA[Joan Baixasen unibertso artistikoa, Topic-en egongo da ikusgai, objetuak, instalazioak eta margolanak jasotzen dituen bilduma batekin]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/exposiciones/exposicion.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nexposic=1458293664Tolosako Txotxongiloen Zentru Internazionalak, Topic-ek, martxoaren 19an 'Eroen ontzia' erakusketa zabalduko du. Bertan, Joan Baixas txotxongilolari eta artista plastikoak, bere azken sorkuntzak erakusten ditu, liburuak elementu nagusi diren intalazioetatik hasi eta artista bartzelonarrak “Mangoneos” izenez izendatzen dituen pieza txikietaraino. Margolanak ere badira, nahiz eta bere pinturak ez diren askotan ikusgai izan.

'Eroen ontzia' horrela deitzen da, “erdi aroko kondairak hedonistak, eroak, mozkorrak, txotxongilolariak, pailazoak, aktoreak… kanporatu nahi zirela kontatzen duelako, hau da, bizitza txarra zeramatela kontsideratzen zen edonor erbesteratua izaten zen”.  

Joan Baixasek bisitaria,  pieza hauen artean mugitzen den ikusle aktiboa izatea nahi du “antzerki mugi ezin eta ixiltzat” duen erakusketa honetan. Ez da eskultura erakusketa bat, antzerki lan bat izaten jarraitzen du, baina ez dago mugimendu eta hitzetan oinarrituta, baizik eta objektuen presentzia eta bisitariak bere istorioak sinis ditzanaren iradokizunean”.

]]>
Mar 18 2016 00:00:00 GMT
<![CDATA[Ireki da apirilaren 6tik 9ra Topic-en ospatuko den EMYA, Europako museo onenak izendatzen dituen, sarietara etortzeko epea]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1454325278Aurten, apirilaren 6tik 9ra, Tolosako Topic-en ospatuko den Emya 2016, European Museum of the Year Awards, sarietan parte hartzeko izen ematea, martxoaren 23 arte irekita egongo da. Izen ematea Topic-eko web orrian egin daiteke edota zuzenean  www.topictolosa.com/emya helbidean.  Martxoaren 1a baina lehenago apuntatzen direnentzat tarifa berezi bat egongo da, baita Euskal Herriko museo, ikasle… ere.

]]>
Feb 01 2016 00:00:00 GMT
<![CDATA[Aldi baterako erakusketa. 'Jolasa eta txotxongiloak']]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/exposiciones/exposicion.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nexposic=1453397504Erakusketa iraunkorraz gainera, aldi baterako erakusketen gune bat dauka Topic zentroak; gune horretan, txotxongiloen mundu harrigarriko alderdi jakinei behatzeko leihoak irekitzen ditu, monografikoen bidez. Urtean hiru erakusketa antolatzen ditu zentroak, batez beste..

Urriarearen 16ean otsailaren 28ra arte egongo da ikusgai 'Jolasa eta txotxongiloak”, Topic eta Binefarreko Txotxongilolarien arteko elkarlana da.

“Jolasa eta txotxongiloak”, 2015eko bigarren aldizkako erakusketa, Topic eta  Binefarreko Txotxongilolarien bigarren elkarlanaren emaitza da. Hasiera batean txotxongilolariek euren Abizandako Txotxongieloen Etxean (Huesca) gordetzen dituzten  papel txotxongiloen bildumari eskainia izan behar zuen, baina erakusketa  ebuluzionantzen joan zen jostailua eta txotxongiloek duten erlazio estua erakustera iritsi arte.

Informazio osoa

]]>
Jan 21 2016 00:00:00 GMT
<![CDATA[The Winged Cranes konpaniak Topic-eko aurtengo sorkuntza egoitza estreinatu du]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1453374183Topic-ek 2016ari ongi etorria eman dio, The Winged Cranes konpainiaren sorkuntza egoitzarekin. Tolosako zentruak, urte batzuk daramatza sorkuntza egoitzak babestuz, koproduzituz,  bertan parte hartuz, esku hartuz eta ikuskizun berriak sustatuz. Zentroaren helburua,  txotxongilo eta txotxongilolari belaunaldi berriak topatzea,  laguntzea eta babestea delarik.

]]>
Jan 21 2016 00:00:00 GMT
<![CDATA[Museoen Nazioarteko Eguna Topic-en]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1431504566 

Maiatzaren 16 eta 17an, Museoen Egun Mundiala ospatuko da Topic-en, ate irekien jardunaldiekin eta beste hainbat ekintzekin

Egitaraua

]]>
May 13 2015 00:00:00 GMT
<![CDATA[Maiatzaren 16 eta 17an, Museoen Egun Mundiala ospatuko da Topic-en, ate irekien jardunaldiekin eta beste hainbat ekintzekin]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1431447737'Gau zuria' maiatzaren 16ean, larunbata, ospatuko da eta DIMa igandean, 17DIM 2015a (Museoen egun Mundiala), maiatzaren 18an ospatzen da. Data hau astelehena izanda, Topic-ek igandean, hilaren 17an, ospatzea erabaki du. Egun bat lehenago “gau zuria” ospatuko da. Bietan, Topic-era dohainik sartzeko, ate irekiak egongo dira.Maiatzaren 16ko gauan ate irekik gaudeko 21:00tatik 13:00tara ospatuko dira. Igandean sarrera dohainik izango da egun guztian zehar , 11:00 tatik 14:00tara eta 16:00tatik 20:00tara.DIM-eko aurreko edizioetan bezala, Tolosako Musika Eskolak Topic-ekin elkarlana egingo du. Eskolako ikasle eta irakasle talde ezberdinek hartuko dute parte 16ko gauean (21:00tatik,- 01:00tara) eta igande goizean (11:00tatik - 13:00tara). Igandean, goizeko 12:00tan, DIM 2015ko programazioaren barne Topic-ek antolatu duen argazki lehiaketaren sariak banatuko dira.

Egun berezi hau 2010.urtetik ospatzen du Topic-ek, Tolosako Turismo bulegoa, Tolosaldea Tour eta Tolosaldeako hainbat museoekin batera. Helburua, lotura kulturala indartzea da. Aurten, Topic-ekin batera, Gorrotxategi Museoa (Tolosako txokolate museoa), Larraulgo Ekomuseoa eta Alkizako Urmarak hartuko dute parte.ICOM-ek (Museoen nazioarteko kontseiluak) aurten  aurkeztu duen leloa “ Museoak, gizarte jasangarri batentzat”Tolosaldea Garatzenen DIM 2015ko programa 

]]>
May 12 2015 00:00:00 GMT
<![CDATA[Txotxongiloekin balunaldien arteko harremantzea lantzeko tailerra larunbata honetan TOPICen. ]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1424459392'Jolastera? Museora!' ekimenak familientzako ekintzaz beteko ditu Gipuzkoako Museoak.

Tailer hau haur eta haien zaintzaile izan daitzekeen guraso edota helduei begirakoa da. Modu sortzailean jolasten ikasteko aukera paregabea, zeinetan, jolasaren bitartez eta honetan gertatzen denari so eginaz eta gazamenezko tarte bat pasatuko dugun, txikienekin hitz egiten irakatsiko diguna. Haurren zaintzaileei egindako keinu txiki bat, begiak zertxobait gehiago zabaltzen eta hauekin gozatzen irakatsiko diguna.

Ez da behar apuntatzea. TOPICera esandako orduetan azaltzearekin nahikoa da.

Data: Otsailaren 21Lekua: TopicOrdua: 11:00tan. 

]]>
Feb 20 2015 00:00:00 GMT
<![CDATA[Gabonetako ordutegia TOPICen]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1418993198
TOPIC-en ordutegi berezia Gabonetako opor egunetan.

]]>
Dec 19 2014 00:00:00 GMT
<![CDATA[´Akhyan: maskara, scroll eta txotxongiloak´ erakusketak Topic-en ateak irekiko ditu]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/exposiciones/exposicion.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nexposic=1413531818Akhyan-ek narrazio esan nahi du. Akhyan erakusketak miatu eta ospatu egiten ditu Indiako tradiziozko narrazioak, hitz egiten duten objetuen bitartez kontatzen diren istorioak maskara, txotxongilo edo scroll-ak (ipuin ilustratuak) bezala. Hiru forma hauetan, narratzaile eta hitz egiten duen objektuaren arteko harremana modu zehatz batekoak dira. Artista eta objektuak bat egiten dute, eta horrenbestez oso zaila da ikuslearentzat, bata (manipulatzailea) bestearengandik (objektua) bereiztea, ikuslea interakzio honek sortutako errealitate berri batetara gerturatzea lortzen baitute.

Datak: 2014/10/18-2015/03/09Lekua: TOPIC aldizkako erakusketen aretoaBisitatzeko ordutegia: 11:00-13:00 eta 16:00.19:00 (asteanzehar, astelehena itxita)11:00-14:00 eta 16:00-20:00 (asteburu eta jaiegunetan)

]]>
Oct 17 2014 00:00:00 GMT
<![CDATA[Topic-eko argazki lehiaketan parte hartzeko izen emate epea irekita dago]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1397480000Argazkiak apirilaren 12tik 27ra bitarte egin beharko dira

Museoen Nazioarteko Eguna dela eta (DIM 2014) maiatzaren 17ko gauean eta maiatzaren 18an egun guztian zehar TOPIC ek ateak irekiko ditu eta erakusketa bat inaguratuko da lehiaketan parte hartu duten argazkiekin.

Apirilaren 12tik 27ra bakarrik, lagunekin edota familiakoekin parte hartzaileak gonbidatuta daude Topic-i buruzko argazkiak ateratzera: euren buruen argazkiak museo barruan, Zentruaren plano orokorrak, txotxongilo zehatzei… Argazkiak aurkezteko epea maiatzaren 4ean amaitzen da. Parte hartzaileak 3 kategoritan banatzen dira: 6tik 12 urte bitarte ( haur katekoria), 13tik 18 urte bitarte ( gazteen kategoria) eta 18 urtetik aurrera ( helduen kategoria).

Leku ezberdinetako parte hartzaileak izatea espero dugu. Argazkiak “online” elkarbanatuko ditugu gure web atarian (www.topictolosa.com) eta guztiekin ikuslego guztiari irekia ziango den erakusketa bat antolatuko dugu TOPICen, maiatzaren 17tik ekainaren 8ra.

Kategoria bakoitzeko irabazlea, Topic-eko txotxongilo batekin saritua izango da eta haurren kategorian garaile ateratzen denak ,CITek 2014eko ekainetik 2015eko ekainera antolatutako haur txotxongilo ikuskizun baterako 2 sarrera jasoko ditu. Gazte eta helduen kategorietan aldiz, Leidor zinemarako 2 bonu emango zaizkie, irailean hasiko den ziklorako.Albiste hau irudikatzen duen irudia, 2013ko lehiaketan helduen kategorian lehen postuan geratu zen argakia da. Argazkilaria Maider Zubeldia.

Informazio gehiago: www.topictolosa.com

]]>
Apr 14 2014 00:00:00 GMT
<![CDATA[Topic Museoko ehundaka txotxongilo izango dira ikuskai Bilbon]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1387539905'Haritik, Ekialdera bidai bat' erakusketa urtarrilaren 19ra egongo da zabalik.

]]>
Dec 20 2013 00:00:00 GMT
<![CDATA[Topic-eko gabon programazioa]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1387379093Aurten ere, janariaren trukean sarrerak eskuratuko diren elkartasunezko ikuskizunak izango dira TOPICen eta bildutako elikagai hauek Caritasi emango zaizkio

Topic-eko gabon programazioak hiru ikuskizun eta hiru goiz iraungo dituen  haur tailer bat eskeniko ditu. Gainera Museoa eta  “Politxinelaren bideak” izeneko aldizkako erakusketa ere bisitatu ahal izango dira. Abenduaren 21ean Tolosako Musika Eskolak bere errepertorioaren zati bat eskeiniko du.  Zortzi egun beranduago abenduaren 29an, Centre de Titelles de Lleida konpaniak 3 urtetik hasi eta 8 urte bitarterako haurrei gomendatutako “Gulliver en el país de Liliput” ikuskizuna aurkeztuko du.

Ikuskizunen kartelera urtarrilaren 4ean amaituko da, Donostiako Txotxongillo taldearen “ Elurrezko papina” lanarekin eta konpaniako zuzendari den Enkarni Genuak dioen moduan “kanpoan hotz egiten duenean, gure bihotzak berotzen dituen, magiaz eta argiz beteriko istorio errez bat da “Emanaldi guztiak TOPICeko antzokian izango dira arratsaldeko 18:30etan.

Elkartasunezko saioak. Antzerkia eta musika janariaren trukeLehengo urtean abian jarri zen elkartasunezko iniziatiba da, bertan ikusleak sarrerak erosteko duen ohiko modua aldatzen da; diruarekin ordaindu beharrean, janariarekin ordaintzen  du eta ondoren bildutako janaria Caritasi emanten zaio. Iniziatiba hau Tolosako Musika Eskolak (abenduak 21) eta Txotxongillo taldeak (abenduak 4) eskeinitako emanaldietan burutuko da.

Gabon tailerraAbenduaren 23, 26 eta 27an Altxor txikiak izeneko tailerra egingo da TOPICen. 6 urtetik aurrerako haurrentzat pentsatutako tailerra da  eta guztira 15 haur izango dira orotara. 25 € kostua du eta egunero 3 orduz txotxongiloak eraiki eta eurekin jolsteko aukera izango dute haurrek, 9:30etatik 12:30etara.Tailerrean, haur bakoitzak, pertsonaia ezberdinetan bilaka daitezkeen txotxongiloak sortuko ditu. Gainera sortutako lagun berri hauek etxera eraman edota kalean eurekin jolasteko aukera izango dute.Txotxongilo oso bereziak eraikitzeko aukera izango dute, besteak beste gorputza eta burua alda baitiezazkiekete, eta amaitzeko haga txotxongiloan bilakatuko dira, ondoren antzerki txiki bat sortuz.

ERAKUSKETA“Politxinelaren bideak”LEKUA: TOPICeko ALDIZKAKO ERAKUSKETAMendeetan zehar Europar txotxongilolaritza tradionalean  onarritutako erakusketa. Aldizkako erakusketa hau hamabigarrena da Topic-ek 2009an ateak ireki zituenetik eta 2014eko martxoaren 9an amaituko da.

MUSEOAMuseoak, haurrak zein gazteak txotxongiloen artera gerturatu nahi ditu: sorkuntza garrantzitsuenetatik hasi eta sortzaile garaikideenetara, noski ikastetxe eta familiei zuzenduta hekuntz eginkizuna ahaztu gabe. Erreferentzi eginez pantaila, telebista zein zineari, gaur egun haurren irudimenean leku garrantzitsu bat hartzen duten hiru elementuei.

MUSEO ETA ALKIZKAKO ERAKUSKETAKO ORDUTEGIALanegunak: 11:00etatik 13:00tara eta 16:00tatik 19:00taraAsteburu eta jaiegunetan: 11:00etatik 14:00etara eta 16:00tatik 20:00etaraAstelehena: Itxita

]]>
Dec 18 2013 00:00:00 GMT
<![CDATA[Dubrovnikek TOPIC jasotzen du munduko museo hoberenen topaketan]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1379892589Irailaren 19tik 21a bitarte kroaziako hiriburuan 2012an sarituak izan diren 24 museo elkartu dira

]]>
Sep 23 2013 00:00:00 GMT
<![CDATA[Museoen Nazioarteko eguna eta Gau Zuria Topic-en ospakizuna ]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1368598213 Maiatzak 18, larunbata 11:00-14:00 eta 16:00-20:00: Ate irekiak. Argazki Lehiaketara aurkeztutako argazkien erakusketa (Ambigú) Musika emanaldia. (Tolosako Musika Eskola) 21:00-01:00 TOPIC: Ate irekiak eta Musika emanaldiak (Tolosako Musika Eskola)  

 

]]>
May 15 2013 00:00:00 GMT
<![CDATA[Museoen Nazioarteko eguna eta Gau Zuria Topic-en ospakizuna]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1368553178 Maiatzak 18, larunbata 11:00-14:00 eta 16:00-20:00: Ate irekiak. Argazki Lehiaketara aurkeztutako argazkien erakusketa (Ambigú) Musika emanaldia. (Tolosako Musika Eskola) 21:00-01:00 TOPIC: Ate irekiak eta Musika emanaldiak (Tolosako Musika Eskola)  

]]>
May 14 2013 00:00:00 GMT
<![CDATA[Iberoamerikak Heziketako eta Museoetako lehen saria ematen dio Topic-i]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1368289583 Iberoamerikako gobernu gehienen parte-hartzea duen erakundeak, Museo Behatoki Iberoamerikarrak, Topic hautatu du 3. Hezkuntza eta Museo Sari Iberoamerikarraren irabazletzat.

]]>
May 11 2013 00:00:00 GMT
<![CDATA[Txotxongillo taldearen aldizkako erakusket]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/exposiciones/exposicion.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nexposic=1363869797 Martxoaren 23an, larunbatean irekiko ditu ateak urriaren 13rararte Donostiako konpania da erakusketako protagonista, bertan Enkarni Genua eta Manolo Gomezek sortutako eta zuzendutako taldearen lanak izango dira ikusgai.

Hamibi eszenario ezberdin eta laurogei txotxongilo izango ditugu bertan, hauek Txotxongillo taldeak egindako  ikuskizun ezberdinak erakusten dizkigutelarik. Enkarniren hitzetan “poz haundia da guretzat, besteak beste  txotxongiloen munduan daramatzagun berrogeita bi urteetan egindako lanak ikus daitezkeelako eta nola ez gure lanaren ezagutze bat delako” .

Bisitariek, “hamabi ipuin diren hamabi lan, eta konpaniak ikuskizunetan erabilitako  muntaiak ikusi ahal izango dituzte”. “Emanaldia eskeintzen dugun eszenatokietan erabiltzen dugun material berdina ezarri dugu bere eszenografia, txotxongilo eta kontextuarekin”.

Esperientzi hau modu zuzenago batean bizi nahi dutenentzat, udan izan ezik, hilabeteko lehen ostiral eta larunbatetan , arratsaldeko sei terdietan, Enkarni Genua berak, 25 pertsonentzako bisita gidatuak  eskeiniko ditu. Bisitak euskaraz edo erdaraz izango dira, bisitarien osaketa kontutan izanda. Eta iralaren 30etik urriaren 11 bitarte, astelehenetik ostiralera, ikastetxeei eskenitako bisita gidatuak egingo dira, 2013-2014ko eskola kanpaina programazioaren barruan. Eskaintzak txotxongilo tailer bat gehitzen du.

Manolo Gomezek zein Enkarni Genuak erakusketa honen esperientzia emozio handiz bizi dute, Donostiako Udaletxearen eskutik, Hiritar Merezimenduaren Domina jaso eta aste batzuk beranduago. Euren ibilbidean beste zenbait sari jaso dituzte: Bilboko Ercilla saria, Haur antzerkirako textuen lehiaketan; Nafarroako Antzerki Eskolaren eskutik jasotako, Arcipreste Hito saria; Donostiako Hiriaren eskutik jasotako, Antzerki textuak Esukaraz saria eta Victoria Eugenia Saria, Donostiako Udaletxearen eskutik jasotakoa. Baina “guzti honen gainetik”  eurek diotenez “haur ikuslegoak zein helduek eskeini diguten  maitasun eta harrera izan dira urtez urte bete gaituztenak, eta besteak beste txotxongilolari guztiek amesten duten saria ere eskeini baitigute: antzokiak betetzea”.  

]]>
Mar 21 2013 00:00:00 GMT
<![CDATA[Larunbat honetan Anita Maravillasek “Blue bird” Topic-en ikuskizuna aurkeztuko digu]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1363279642 Tamainu errealeko txotxongiloekin 20.hamarkada gogoratuko digute Anita Maravillas konpaniak ikuslego osoari eskenitako, hitzik gabeko “Blue Bird” lana aurkezten digu. Tamainu errealeko txontxongiloekin, 20.hamarkadako sentsualidadea, musika eta zaporea gogorarazten dizkigu. Maitasun historia bat da eta bertan txori urdin baten bila ibiliko gara. Interpretatzaileak Miren Larrea, Mireia Nogueras, Valentina Raposo eta Iam Agorria dira eta Aundry eta Dunkan pertsonaiak antzeztuko dituzte, ganbaran ahaztutako objetuetatik sortutako pertsonaiak hain zuzen ere. Bizitzara elkarrekin esnatzen dira eta elkarrekin jolasa,laguntasuna eta maitasuna aurkituko dituzte. Bainan bidaia honetan Blue Bird zaintzeaz ahaztuko dira  eta txoriak hegan ihes egingo du. Ondorioz, Aundry eta Dunkan galdutako txoriaren bila abiatzen dira, sorpresaz beteriko bidaia batean barneratuz. Txori bat, musika, ilusioa eta bidai liluragarri bat. Guztia “Blue Bird” izeneko maitasun historia batean laburbiltzen da. Anita Maravillas konpaniak, bere lehen pausuak,  Pepe Otalen txotxongilo tailerrean eman zituen 2005.urtean. Bertan,  Miren Larrea txotxongilolari euskalduna eta Valentina Raposo aktore txiletarra ezagutu ziren. Ondoren, Iam Agorriak eurekin bat egin zuen argiztapen lanetan eta beranduxeago Mireia Nogueras artista plastiko eta aktoresak bat egin zuen taldera.

Konpaniak helburu ezberdinak ditu, horien artean txotxongiloen hizkuntza  eta bere erlazioa eszenikoa txotxongilolari-manipulatzailearekin ikertzea litzateke. Horretarako meta-fikzioak eskeintzen dituen baliabideak erabiliko dituzte, antzerkiaz antzerkiaren barruan hitz egiteko eta gidoi nagusia lantzen duten pertsonai nagusiek dituzten istorio gordeak azaltzeko. Konpaniak hiru ikuskizun ezberdin ditu “ Los sueños de Leonor” ikuslego heldu eta gazteari zuzendua, “Sarean Sun sun” eta “ Blue Bird” ikuslego familiarrari eskenia. Gomendatutako adina: 6 urtetik aurrera, ikuslego familiarrarentzat Data: martxoak 16. Ordua: 18.30tan. Salneurria: Haurrak 4 euro. Helduak 7 euro. Familia ugaria: Haurrak 3 euro. Helduak 5 euro. Sarrerak: Topic-eko leihatilan eta  www.topictolosa.com Oharra: Famili ugarientzat sarrerak Topic-eko leihatilan soilik salgai

]]>
Mar 14 2013 00:00:00 GMT
<![CDATA[Behibis konpaniak Topic-en “ Bueltaka” lana aurkeztuko du]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1358253108 Jolasen bitartez eta modu dibertigarri batean, deserrozte eta kontsumo basatiari egiten zaion hausnarketa bat da  “Ohean bezala bizitzan  ere gira eta bira asko ematen ditugu eroso sentitzen garen lekua edota postura bilatu arte” diote egileek.  'Bueltaka'  6 urtetik 13 urtera bitarteko haurrei gomendatutako ikuskizuna da, protagonistak nekazari familia bateko kideak dira eta bizi diren lurra utzi beharrean aurkitzen dira, bertan bilatutako petroleoa dela eta. Jarraian, kostako herrixka batetara joaten dira bizitzera eta urperatutako petrolio-ontzi batek sortutako hondamendi ekologikoak lana kentzen die. Aurrerago hiriburu haundi batetara joaten dira eta bertako kontsumoak  eta zorrek ezer gabe uzten dituzte. Baina azken garaipen txiki bat, bizi berri baten hasieran bilakatuko da. Lierni Fresnedok, ikuskizun honetako zuzendariak eta testuaren egileak Patricia Francorekin batera, zera dio: “ helduek izaten ditugun hausnarketetatik  abiatzen da, etxebizitza egonkor bat ez izateak esan nahi duena edota beste mota batetako galderak, gehiegizko kontsumoa esaterako eta honek  besteengan duen eragina”. Baina ikuskizuna, 6 urtetik 13 urte bitarteko haurrei eskeinia dago “horregatik bere alderik jostagarriena nabarmendu nahi dugu papin eta abestien bitartez,  haurrek ikuskizunarekin  ondo pasa dezaten  eta aldi berean haurrengan galderak sortuz, zenbaitetan gainera emanaldia amaitzean Patriciari adierazten dizkiete euren kezkak”.

Gomendatutako adina: 6 urtetik aurrera Ikuskizunaren hizkuntza:  euskera Data: Urtarrilaren 19a Ordua: 18:30tan Prezioak: Haurrak: 4 euro. Helduak: 7 euro. Familia ugariak: Haurrak: 3 euro. Helduak: 5 euro. Txartel salmenta: Topic zentroko txarteldegian. Eta www.topictolosa.com webgunean. Oharra: Familia ugarientzako sarrerak Topic zentroko txarteldegian soilik eskura daitezke

]]>
Jan 15 2013 00:00:00 GMT
<![CDATA[Markeliñek Topic-en 'Harezko ipuina' aurkezten du]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1355403997 Hondarrezko ipuinak, historioa pertsonal batetik sortutakoa Historioa Markeliñe konpainiari minbiziari buruzko ikuspegi hurbil eta natural bat izaten lagunduko diona. Gai serioa da minbizia, umore eta errespetu osoarekin azaldua, baina batez ere naturaltasun eta zintzotasunez kontatutako istorioa dugu hau. Minbizia ez da txantxetan hartzeko gai bat, baina minbizia duten haurrek txantxak atsegin dituzte baita barre egitea ere. Eta hau gustoakoa izateaz gain, barrea terapiaren zati garrantzitsu bat ere izan daiteke, baikortasunak tratamenduan lagundu baitezake. Hondarrezko ipuinak, emozioz beteriko lan egiati bat izan nahi du, umore puntu batekin.

Hondarrezko ipuinak, aita baten adoreari buruz hitz egiten digu. Inoiz izan duen ikuslegorik zorrotzena, bere alaba gaixoa, ondo pasa eta entretenitzeko egiten dituen ahaleginak kontatzen dizkigu . Ospitaleko gela, bizia duen leiho batean bilakatuz. Irudimenak, sormenak eta umoreak aita hau bufoi, ipuin kontalari,mago, dantzari, pailazo… batean bihurtuko dute. Gaixotasuna gainditzeko duen nahiak eta honek sortzen dizkion beldurren gainetik aitak obsesio bat du, bere alabak prozesu luze honetan haurtzaroa ez galtzea. Gomendatutako adina: 8 urtetik aurrera Ikuskizunaren hizkuntza:  euskera

]]>
Dec 13 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[La Tartanak “Hansel eta Gretel” Topic-en aurkezten du]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1352973831 Madrilgo konpainiak Engelbert Humperdinck alemaniar konposatzailearen operan oinarritutako ikuskizun hau eskeintzen digu

20 txontxongilo baina gehiago agertzen diren ikuskizuna aurkezten digu La Tartana konpaniak, non teknika ezberdinekin, argiekin, itzalekin eta kolore ezberdinekin jolasten duten.Lan honetan loreak maitagarrietan bilakatzen dira, kukuak zuhaitzen enborretik ateratzen dira, haurrekin jolasten duten barraskilo erraldoiak agertuko dira, ilargiraino erratz baten gainean hegan egiten duten sorginak ageri dira… Engelbert Humperdinck-en operak zuhaitz atzean ezkutatzen den magia mundura hurbilduko gaitu  leta bertan  ezusteko polit ezberdinekin topo egingo dugu. Basoan galdurik, Hansel eta Gretel-ek bertako arriskuei aurre egin beharko diete, goxokizko etxe batekin topo egin arte, bertan sorgin beldurgarri batek harrapatuko dituelarik. La Tartanak honela antzerkiaren liluragarritasuna eta ipuinen berotasuna itzultzen duen lan bat eskaintzen digu. Sendi guztiaren tentsioa eta emozioa esnatzen duten 45 minutu izango dira. 1977.urtean la Tartanaren “Polichinela” lehen ikuskizuna estrenatzzen da. “La Roca y la colina” bere ikuskizunetik (1996), konpainia haur ikuskizunetan  zentratuko da.Hauetan esperientzia, teknika eta ikuskizunen berotasuna nahastuko dute lan pedagogiko baten ildotik.La Tartanak ez du bakarrik istorio bat kontatu nahi, mundu bat birsortutu nahi du. Haien eskenografia, zaindutako estetika eta txotxongiloekin, eskenatoki zoragarrietara eramango gaituzte.   Gomendatutako adina: 6 urtetik aurrera Ikuskizunaren hizkuntza: Opera txotxongiloekin Sarrrera Salmenta: www.topictolosa.com

]]>
Nov 15 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[ Topic-ek nazioarteko mueoen topaketa batean parte hartu du]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1351708229

Tolosako Txotxongiloen Zentru Internazionaleko museoak VIII.Nazioarteko Gaurkotasunezko Museografiaren topaketan parte hartu du

]]>
Oct 31 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[Joan Baixasek 'Música pintada' Topic-en aurkezten du]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1351077875

Ostiral honetako Eskola Kanpainan eta larunbateko ikuskizunean musikaz eta pinturaz beteriko lana ikusiko dugu

Musika eta pinturaz beteriko ikuskizuna ikuslego guztiari eskenia, Joan Baixas-en eskutik. Musika margotuak, zipriztinduak, irudiztatuak, zikinduak eta zirrimarratuak,haurtzaroko oroitzapenetatik paseo goxo piktoriko eta musikal batetara garamatza: udako jolasak, festak, amonaren ipuinak, Basoko Loti Ederra, Erpurutxo,, Maitagarrien lorategia,Ederra eta Piztia.

Argi eta koloreen efektuekin jolastuz, margolari surrealistek bizitzak eskeintzen dizkigun sentsazioak adieraztea bilatzen zuten: paisaiak, pertsonak, atmosfera majiko eta sentsual bat sortuz, XIX.mendeko hizkuntza artistikoa XX.mendeko estetika erradikalera bultzatuz.

 

Mauri Ravel eta Claude Debussy konpositoreek, jolas hauek instrumentuetara eraman zituzten, notak margolari baten pintzeladak bailiran eta soinu oriental eta umeen munduez liluraturik, musika-korronterik interesgarri eta politena sortu zuten, hau da, musika impresionista.

Gomendatutako adina: 4 urtetik aurrera
Ikuskizunaren hizkuntza: Musika eta hitz gutxi gazteleraz.

]]>
Oct 24 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[Mariona Masgrau txotxongilolari katalanari eskainitako erakusketa]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/exposiciones/exposicion.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nexposic=1349431882

Topic Tolosako Nazioarteko Txotxongilo Zentroak 'Mariona Masgrauren artea. Bidaia pedagogikoa, txotxongiloaren mundura' erakusketa inauguratuko urriaren 6an. Topic zentroak antolatutako aldi baterako amargaren erakusketa izango da, eta azaroan, bat egingo du Titirijai Tolosako Nazioarteko Txotxongilo Jaialdiaren 30. ekitaldiarekin.

Erakusketa martxoaren 10era arte egongo da zabalik, eta Mariona Masgrauk sortzaile gisa egindako ibilbide osoa biltzen duten 110 pieza izango dira bertan ikusgai. Topic zentroko museo atalaren arduradun María San Sebastiánek azaldu dudnez, "erakusketa berezia da; harizko txotxongiloak izango dira nagusi, eta neurri handiko panpinak jarriko ditugu diraikusgai, horietako batzuk zeramikazkoak".

Sortzaile katalanak haurrentzat nahiz helduentzat lan egin zuela eta, San Sebastiánek zera nabarmendu du: "Pieza batzuk bitxiak dira, ez direlako estetika 'politaren' barruan sailkatzekoak; alegia, gogorrak eta harrigarriak dira, baina, aldi berean, erakargarriak".

Mariona Masgrauk (1949-2007) harreman estua izan zuen Tolosako Txotxongilo Jaialiarekin. Lehenik, La Fanfarra taldeko kide gisa, eta, aurrerago, bakarkako ibilbideari ekin zionean. Behin baino gehiagotan izan genuen Tolosan eta Jaialdian, lehengoz ia hastapenetan, 1987an, 'La Reina Blanca' ikuskizunari esker. Eta, azkenekoz, berriz, 2002an,'De tanto que te quiero' obrarekin. Hain zuzen ere, txotxongiloen nazio mailako nahiz nazioarteko esparruan egindako lan bikainari esker, behin eta berriro egin zuen Titirijaik haren aldeko apustua.

Zoritxarrez, Marionak ezin izan zuen etorri Topic zentroaren inauguraziora, 2009aren amaieran. Ezin izan zuen ikusi hainbeste urtetako lanaren fruitua eta Titirijairen bilakaera. Bai, ordea, haren lagunek, lankideek eta, batez ere, haren semeak, Octavi Rumbau Masgrauk. Semeak amaren esparru artistiko bera lantzen ez duenez, musika baizik, Marionaren txotxongilo arloko ondare guztia Topic zentroari eman dio, gordailu modura, behar bezala kontserbatzeko eta zabaltzeko. Berrehun piezatik gorako bilduma da.

Marionari eta haren txotxongiloei buruzko lehen erakusketa 2009ko udan egin zen, Donostian, Kutxaren Boulevard erakusketa aretoan. Orduan egin zen, halaber, Topic zentroaren jendaurreko aurkezpena. "Museoaren txotxongilo bildumaren beraren baitan, Octavik gordailu modura emandako bildumaren garrantzia nabarmendu nahi izan genuen, eta areto berezi bat eskaini genion. Nolanahi ere, Topic zentroak konpromiso sendoa du txotxongilolariarekin eta haren ondarearekin, eta aspalditik genuen berari eta haren bilduma bikainari erakusketa monografikoa eskaintzeko asmoa, bilduma hori orain Topic zentroan ongi babestuta dagoela baliatuta", azaldu dute Tolosako Nazioarteko Txotxongilo Zentroko arduradunek.

Toni Rumbauren arabera -La Fanfarra taldearen sortzaileetako bat, Mariona Masgraurekin batera-, "zaila da Marionaren lana definitzea", baina adjektibo hauek lagungarriak dira haren artera hurbiltzeko: "ausarta, zakarra, egiatia, autonomoa, funtsezkoa, benetakoa, noblea eta adoretsua". Eta artistari berari buruz, berriz, hauxe dio: "Enpatia nabarmeneko emakumea zen, eta ez zuen inolako eragozpenik egia biribilak botatzeko. Horrek lagunak eta etsaiak ekarri zizkion, eta emozioen esparru labainkorrean haiekin moldatzen ikasi behar izan zuen". Rumbauren aburuz, Marionaren obrak "gainditu egin du iragankortasunarena, antzerkiak zigor baten modura daraman zama hori".

Sortzaile bitxia
Danimarkara alde egin zuen, errefuxiatu politiko modura (1973-75), eta, ondoren, Portugalen ekin zion txotxongilolari karrerari. Hain zuzen ere, esperientzia zirraragarri hark piztu zion txotxongilolaria izateko garra, gerora Bartzelonan sendotu zuena, 1976an La Fanfarra taldea sortu zuenean, Eugenio Navarro eta Toni Rumbaurekin batera.

Tailerreko nahiz oholtza gaineko txotxongilolaria izan zen, eta hark asmatu zituen taldearen hastapenetako ikuskizun guztietarako panpinak. Ordukoak dira 'Malic en Babilonia', 'La Historia del Rey Triste', 'La Fuente de la Eterna Juventud', 'Los Pastorcillos', 'La Leyenda de San Jorge' eta beste hainbat obra gogoangarri.

1984an, La Fanfarrak Malic antzokia ireki zuen. Espazio aitzindaria izan zen Bartzelonako eszena alternatiboan, eta haren zuzendaritzan eta gestioan parte hartu zuen Mariona Masgrauk. Taldea nazioarteko jaialdi ospetsuenetara iritsi zen pixkanaka.

1995ean, bakarkako ibilbideari ekin zion Mariona Masgrauk. Eta emakumea oinarri duten ikuskizun ezin originalagoak sortu zituen, Ana Maria Moix, Joan Casas eta Rafael Metlikovec egileekin lankidetzan, besteak beste. 'Mangalena', "Constantina', 'Sophia', 'La Capsa de Joguines', 'De tanto que te quiero' eta 'El Despertar de las Pasiones' dira etapa horretako obrarik aipagarrienak.
2002an, Teatre Malic itxi zenean, abentura berri bat hasi zuen: Espai Fènix antzoki-tailerraren proiektua. Proiektu hura, ordea, ezustekoan etenda gelditu zen, Mariona hil zelarik, 2007an.

Tokia: Topic (Euskal Herria Plaza - Tolosa) Tlf.- 943650414
Ordutegia: Lanegunetan: 11:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik 19:00etara. Asteburuetan: 11:00etatik 14:00etara eta 16:00etatik 20:00etara. Sarrera erakusketa itxi baino ordu erdi lehenago itxiko da.
Data: Martxoaren 10ra arte
Prezioak

 

]]>
Oct 05 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[Topic-en 2012-13 Eskola Kanpaina]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1347557605

4 urtetik gorako ikasleei eta bereziki lehen hezkuntzako ikasleei eskainia

]]>
Sep 13 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[Donostiako Nazioarteko Zinemaldia eta Topic, aurten ere lankide]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1347557040

undefined

]]>
Sep 13 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[PUZZLE: mundua miniaturan (Tailer/instalazioa Topic-en)]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1342779630

Berzikletutako materialarekin sei hiri eraikiko dira

Mundu txikia, goitik begiratutako munduaren islada da. Mundu berri bat eraikitzearen esperientzia berria, asmatutakoa, fantastikoa.Birziklatutako materiala, zenbait truko eta teknika erabiliz sortzaile izatera jolastuz.

Tailer instalazio bat da hau. Guraso eta haurrei eskeinita, lana taldeka egingo da eta munduaren sei zati ezberdinen eraketan datza, azkenean puzzle baten moduan hiri haundi bat osatuko dutenak, jolasteko instalazioa izango dena.

Mundu txiki honetan, klip bat espazio untzi batetan bilaka daiteke, tapoi bat hegazkin batetan, kortxo bat eta hortzetako txotxa zaldi batetan, zuhaitz adar txikia zuhaitzean, lata zaharrak autoetan...

Aitzaki bat izango da kuriositatea esnatu eta haur eta helduen artean natur fenomeno edota hiri modernoen inguruko eraikuntzaren inguruan hausnarketa bat egiteko. Onerako edo txarrerako den "giza progresuaz" hitzegiteko, eta planeta eta bertan bizi garenontzat erreflexio bat egiteko parada.

Tailer honetan, kortxoak, alanbrea, soka tapoiak etabar birziklatutako materialen bidez izaera ezberdinetako sei hirI eraikiko dira, azkenean hiri oso bat eratuko dutenak.

Hortik aurrera hiri haundi honek osatuko duen instalazioan jolasa hasiko da, antzezpen bat izango dena, parte hartzaileek bertan eta soinu, argi islada, itzal, mogimendua eta zenbait efektu erabiliz antzezkizun txiki bat sortuko baitute.

Naturaren inguruan erreflexio txiki bat egiteko aukera paregabea, baita izakiok honen gainean egiten dugun eraikuntzaren inguruan pentsarazteko modu bikain bat.

NORK EMANGO DUEN: STEFANINO DE ANGELIS ETA MARCO IEIE-K
NORI ZUZENDUA: HAUR ETA HELDUAK
EGUNA: ABUZTUAK 8
ORDUA:16:00ETATIK 20:00ETARA
LEKUA: TOPIC TOLOSA
SALNEURRIA:20 EURO

PLAZA MUGATUAK!!

]]>
Jul 20 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[El Burro dels Jocs talde eta haren 'Titellarium' montaia]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1342779132

Uztailaren 20an eta 21ean, Tolosako Euskal Herria plazan

'Titellarium'hamabi eszenografiak osaturiko instalazio bat da, munduko ipuin ospetsuenak ardatz dituena. Parte-hartzaileei fantasiaz eta ilusioz beteriko mundu batean sartzeko aukera eskaintzen die ikuskizunak. Nolakoa da Txanogorritxoren amonaren etxea? Badakizkizu Ali Babaren hitz magikoak? Izan zaitez txotxongiloari egun batez, eta jolas egin ipuinen munduan!

Taldeak hamabi eszenografiako bi emanaldi egingo ditu, gutxienez, Tolosako Euskal Herria plazan, uztailaren 20an eta 21ean, 18:00etatik 21:00etara.

 

El Burro dels Jocs familientzako jolasak antolatzen eta kaleko jolasak egiten espezializatutako taldea da. 2006ko azaroan sortu zen, urte asko eman ondoren ikuskizunen, aisia eta denbora librearen eta folklorearen esparruetan lanean.

"Gure proposamenak gauzatzen ditugu, balio kulturalak alboratu gabe, eta, alderdi ludikoaren aldeko apustu argia egiteaz gainera, tradizioen, jakintzaren eta hezkuntzaren transmisioan laguntzen dugu, jolasa gure kulturaren funtsezko osagaia dela irizten baitiogu", azaldu dute El Burro dels Jocs taldeko kideek.

Taldearen helburua da jaiaren eta jolasaren bidez jendeak tradizioak eta kultura aintzat har ditzan laguntzea, ikuspegi berrizale eta berezi batetik, betiere."Kalitatea eskaini nahi dugu, eta errespetua, haurrentzako eta familientzako kaleko ikuskizunen arloan, orotariko publikoei begira".

Taldekideentzat, funtsezkoa da "ilusioa sortzea, antolatzaileei nahiz parte-hartzaileei", "jolasaren bidez saio bakoitzean publikoaren neurrira egindako ikuskizun batean eta, aldi berean, jai handi batean parte hartu izanak dakartzan erlazioak eta sentipenak sortzeko".

]]>
Jul 20 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[Pinotxori buruzko erakusketara bisita antzeztuak ]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1341395860

Topic-ek bisitariari aukera ematen dio, antzezle batek dramatizatuko dituen bisitetan parte hartzeko, bertan Pinotxoren istorioa eta erakusketaren ezaugarriak ezagutuz. Collodiren ipuina berbiziaraziko du, istorio honetako kapituloak adierazten dituen koadro bakoitza errepresentatuz.

Topic-ek, esperientzia berri honen ateak jendeartean arrera ona izango duenaren usteetan eta datorren erakusketetan jarraipena izango duenaren asmoarekin irekitzen ditu.

Bisita dramatizatu hauek, ostiralero eta larunbatero izango dira arratsaldeko zazpiretan, zati batzuk errezitatuak eta besteak abestuak izango direlarik. Beste egunetako bisitak, bisitariek eurek zehaztu ahal izango dituz, eguna eta ordua eskatuz

Informazio gehiago

]]>
Jul 04 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[Abian da UNIMAren Udako Eskola, Topic zentroan]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1340791396

Lau ikastaro eta lau antzezpen izango dira ekainaren 27tik uztailaren 4ra

Unima Federación España, Unima Euskal Herria eta Topic erakundeek antolatutako Udako Eskolak helburu bikoitza du. Batetik, txotxongiloaren profesionalak trebatu nahi ditu; izan ere, trebakuntza hori eskaintzeko premia nabarmena dago, gure herrian autodidaktak baitira txotxongiloaren arloko profesional gehienak. Espainiako estatu osoan ez dago txotxongiloaren artean profesional modura dihardutenen premiei erantzuteko hezkuntza formalik, beste herrialde batzuetan ez bezala.

Era berean, antzezleen antzerkitik datozen beste pertsona batzuei txotxongiloaren arloko trebakuntza emateko helburua ere badu; ildo horretatik, mestizaia aberasgarri bat sustatu nahi du ekimenak, baita hezkuntzaren mundura ere iritsi ere, gero eta irakasle gehiagok baitute baliabide hau lantzeko interesa, beren irakasle lana garatzen lagun diezaielakoan. Artea oro har maite dutenei ere beren garapen pertsonal eta artistikorako bide berriak zabalduko dizkie ekimen honek.

]]>
Jun 27 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[UNIMA Udako Eskola]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1340789691

Lau ikastaro eta lau antzezpen izango dira ekainaren 27tik uztailaren 4ra

Unima Federación España, Unima Euskal Herria eta Topic erakundeek antolatutako Udako Eskolak helburu bikoitza du. Batetik, txotxongiloaren profesionalak trebatu nahi ditu; izan ere, trebakuntza hori eskaintzeko premia nabarmena dago, gure herrian autodidaktak baitira txotxongiloaren arloko profesional gehienak. Espainiako estatu osoan ez dago txotxongiloaren artean profesional modura dihardutenen premiei erantzuteko hezkuntza formalik, beste herrialde batzuetan ez bezala.

Era berean, antzezleen antzerkitik datozen beste pertsona batzuei txotxongiloaren arloko trebakuntza emateko helburua ere badu; ildo horretatik, mestizaia aberasgarri bat sustatu nahi du ekimenak, baita hezkuntzaren mundura ere iritsi ere, gero eta irakasle gehiagok baitute baliabide hau lantzeko interesa, beren irakasle lana garatzen lagun diezaielakoan. Artea oro har maite dutenei ere beren garapen pertsonal eta artistikorako bide berriak zabalduko dizkie ekimen honek.

Informazio osoa

]]>
Jun 27 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[Tolosako TOPIC Zentroak "Ni pinocho naiz" aldi bateko erakusketa berria du]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1340353297

Aldizkako erakusketa ekainaren 22tik irailaren 23ra arte zabalik egongo da

]]>
Jun 22 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA['Ni Pinotxo naiz' aldi bateko erakusketa]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/exposiciones/exposicion.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nexposic=1340352839

Aldizkako erakusketa ekainaren 22tik irailaren 23ra arte zabalik egongo da .

'Ni Pinotxo naiz' izeneko erakusketa honek, Escalante Centre Teatral sortuta, Carlo Collodiren istorio originalera hurbiltzen gaitu. Pinotxo ume ezberdin bat da, egurrezko txotxongilo bat delako, eta bere ametsa hezur eta azaldun ume batean bihurtzea da horrela gizartean integratua senti dadin. Ikuslego gaztea identifi katuta sentituko den zenbait erabaki eta arazoei aurre egin beharko die Pinotxok.

Informazio gehiago

]]>
Jun 22 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[Los Duendes txotxongilo taldeak ‘Titirijuegos’ obra aurkeztuko du, larunbat honetan, Topic zentroan]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1338977391

Valentziar taldeak Willy iratxoaren istorioa dakar oraingo honetan Tolosako agertokira

Terramarreko lurralde miragarrian bizi da beren obrako protagonista, eta haurrei kontatzeko ipuinak biltzea da haren zeregina.

Hiru urtetik aurrerako haurrentzat emanaldi bereziki egokia izango da, eta argumentu sinpleak baliatuz, haurren partaidetza eta konplizitatea lortuko du; hain zuzen ere, kontakizunaren garapenean funtsezko eginkizuna dute haurrek. "Elkartasunari eta adiskidetasunari buruzko obra bat da", haren sortzaile Alberto Cebreirok dioenez.

'Titirijuegos' ikuskizuna hainbat kontakizunek osatuta dago. Lehenengoan, oilo batek onomatopeiak erabiliz hitz egingo digu; horrelaxe komunikatuko da ikusleekin, askotariko doinuez eta adierazkortasunaz baliatuta.

Bigarren istorioan, Willyk kutxa batzuk aurkituko ditu oholtzan, eta haurren laguntzaz garraiatuko ditu. "Txikia, ertaina eta handia kontzeptuak eta kolore berdea, urdina eta horia eta kolore horiek neurriekin dituzten erlazioak umorez transmititzeko modu bat da", azaldu du Cebreirok.

Manolo barraskiloa da hurrengo kontakizuneko protagonista. Etxea galdu du, asto batek zabaldu baitio. Haren lagun Pelusak etxe berria eraikitzen lagunduko dio, baina, horretarako, Picacocos txoriaren arrautza bat beharko dute; hala, Picacocosek marrubi pastela jan, eta arrautza jarriko du.

Los Duendes taldeak ikuskizun onenaren saria eskuratu du Terrassako Txotxongilo Jaialdian obra honi esker. TITIRIMUNDI jaialdiaren (Segoviako Nazioarteko Txotxongilo Jaialdia) XXIII. ekitaldian parte hartzeko gonbita ere egin diote taldeari, eta egunero eskainiko ditu emanaldiak Segoviako Diputazioaren Jauregian.

Era berean, hainbat jaialditan parte hartzeko aukeratu dute, hala nola, Sevilla, Tolosa, Bartzelona, Cuenca, Madril, Alacant eta Oviedokoetan, baita Italia, Suitza, Suedia, Brasil, Argentina, Mexiko, Frantzia, Errumania, Hungaria eta Portugalgo zenbait hiritakoetan ere.

Data: ekainak 9.
Oordua: 18:30etan.
Prezioak: Haurrak: 4 euro. Helduak: 7 euro.
Familia ugariak: Haurrak: 3 euro. Helduak: 5 euro.
Txartel salmenta: Topic zentroko txarteldegian. Eta www.topictolosa.com webgunean.
Oharra: Familia ugarientzako sarrerak Topic zentroko txarteldegian soilik eskura daitezke

]]>
Jun 06 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[Tolosa eta Donostia hautagaitza irabazle suertatu da Chegndun]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1338460986

Topic eta DSS2016EU hartuko dute 2016 urtean Txotxongiloen Munduko Kongresua eta Jaialdia

]]>
May 31 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[Tolosako Topic-ek Urteko Europar Museoaren Sariaren ekitaldian banatu zituzten sarietako bat eskuratu du]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1337613788

Tolosako Nazioarteko Txotxongilo Zentroak Urteko Europar Museoaren Sariaren ekitaldian banatu zituzten sarietako bat eskuratu du. Atzo eman zituen sariak, hain zuzen, Europako Kontseiluaren mendeko Museoen Europako Forumaren Urteko Biltzarrean.

]]>
May 21 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[Topic, Urteko Europar Museo Onenaren Sarirako hautagai]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1336988134

Beste 45 museorekin batera lehiatuko da sariketan. EMYA2012 sariaren, Kenneth Hudson sariaren eta Boluntarioentzako Silletto sariaren irabazleen iragarpen ofiziala Portugalen egingo dute, maiatzaren 16tik eta 19ra European Museum Forumek Penafielen egingo duen biltzarrean.

]]>
May 14 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[El Retablo taldeak 'Pinocho y medio' Topic-en antzeztuko du ]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1336577646

Madrilgo taldeak Carlo Collodiren pertsonaian oinarrituriko bertsio askea moldatu du

]]>
May 09 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[El Retablo taldeak 'Pinocho y medio' Topic-en antzeztuko du ]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1336561154

Madrilgo taldeak Carlo Collodiren pertsonaian oinarrituriko bertsio askea moldatu du

Guztia jostailu denda batean gertatzen da; denda horretan, bi aktorek panpinekin, jostailuekin eta Pinotxoren abenturetako askotariko objektuekin antzezpena egingo dute. Pinotxo txotxongilo ipurtarin, trakets eta zalapartatsu bat da. Egun batean, Gepetorentzat oso berezia zen kutxa bat hautsi du, haren melodia oroitzapen eta gogoetaz beterik dagoena.

Ikuskizuna bost urtetik aurrerako ikusleentzat gomendatuta dago, eta azpimarratzekoa da El Retablo taldeak dramaturgiako DRAC D'OR saria eskuratu zuela hari esker, Lleidako Txotxongilo Antzerkiko XXII. Jaialdian.

El Retablo taldearen lanetan, bereizgarri hauek nabarmentzen dira: tradizioa eta berrikuntza uztartzen dituen estilo berezia; xalotasuna, bitartekoetan; eta goreneko adierazgarritasuna. Lan eskerga egiten du materialak ikertzen eta objektuak birziklatzen, baita eszena hizkuntza berriak bilatzen eta antzerki gertaeraren eta publikoaren arteko lotura sendotzen ere. Taldearen errepertorioan, haur ipuinen moldaketak eta literatura unibertsaleko klasikoen moldaketak ez ezik, taldeak berak sortutako obrak eta testuak ere badira.

Tokia: Topic
Eguna eta ordua: Maiatzaren 12a, 18:30etan.
Prezioak: Haurrak: 4 euro. Helduak: 7 euro.
Familia ugariak: Haurrak: 3 euro. Helduak: 5 euro.
Txartel salmenta: Topic zentroko txarteldegian. Eta www.topictolosa.com webgunean.
Oharra: Familia ugarientzako sarrerak Topic zentroko txarteldegian soilik eskura daitezke

]]>
May 09 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[Museoen Nazioarteko Eguna Topic-en]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1336388040

Museoen mundu mailako eguna ospatzeko Topic-ek zenbait jarduera antolatu ditu Tolosako elkarte ezberdinekin batera

Informazio gehiago

]]>
May 07 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[Maiatzaren 18an ate zabaliko jardunaldia TOPICen Museoen Nazioarteko Eguna dela eta]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1336386797

Museoen mundu mailako eguna ospatzeko Topic-ek zenbait jarduera antolatu ditu Tolosako elkarte ezberdinekin batera

Tolosako Nazioarteko txotxongilo zentruak, Gorrotxategi Museoak, Larraitzeko Bizi Bizi parkeak, Tolosako dendarien elkarteak, herriko taberna eta jatetxeek, eta Ibarra, Billabona eta Tolosako Garatzenek Mundu mailako museoen eguneko ospazkizunean lagunduko dute.

Urtero ,eta 1977. urtea ezkeroztik, maiatzearen 18an Museoen Nazioarteko eguna ospatzen da.Amerikatik OzeaNiara, Europa, Asia eta Afrika zeharkatuz, aukera paregabea da gizartean museoek betetzen duten paper garranztitsuaz jabetzeko.

Maiatzaeren 18an ondoko jarduerak izango ditugu:

 

11:00etatik 13:00etara eta 16:00etatik 20:00etara, Topic-ek, Tolosako Nazioarteko txotxongilo zentruak, bere ateak irekiko ditu.

- 11:00etatik- 13:00etara eta 16:00etatik-20:00etara, Topic-ék antolatuta, argazkilaritza lehiaketa: Egun honetan zehar, nahi duen orok parte hartu ahal izango du lehiaketa honetan, beti ere Topic-eko dendan eskuragarri dauden izen emate fitxak bete ondoren. 3 sail izango dira; haurrak (6-12 urte bitarte), gazteak (13-18 urte bitarte) eta helduak (18 urtetik aurrera). Profesionala den epaimahai batek irabazlea izango den argazkia aukeratuko du; emaitzak maiatzaren 24an jakinaraziko dira Tolosako Photokafen, Topic-eko www.topictolosa.com webgunean eta facebookean, eta sari banaketa 25ean izango da.

- 21:00 etatik - 01:00etara: gau zuria: Topic museoa irekita izango da Musika eskolako irakasle eta ikasleen eskutik izango dugun girotze musikalarekin. Hauek museoaren zenbait txokoetan eskeiniko digute haien musika, baita Topic-eko ambigú kafean. Ambigua zabalik izango da gaueko ordu 1:00 arte eta bale batekin datorren orok dohako kopa bat hartu ahal izango du. Baleak honako taberna eta jatetxeetan eskuratu ahal izango dira:

o Frontón: maiatzaren 18ko Bazkari menú bakoitzaren truke bat jasoko da
o Botarri:Maiatzaren 18ko Asteburuko afari bakoitzaren truke bat jasoko da
o Solana: Maiatzaren 18ko tabernako afari bakoitzaren truke bat jaskoko da.
o Illargi: Maiatzaren 18ko tabernako afari bakoitzaren truke bat jaskoko da.

- Gorrotxategi museoak antolatuta, 10:00etan eta 18:00tan dohako bisita gidatuak
- Gorrotxategi museoak antolatuta, arratsalde gaupartean, txokolate zuriko txokolatada, Letxuga kalean musika eta bertako komertzioen irekiera.

- Tolosaldea Tour-ek antolatuta, gaueko bisita gidatuak Tolosako aldezaharretik antortxekin.

- Larraitzeko Bizi-Biziki parkeak antolatuta, eta 22:00etatik 00:00etara honen irekitzea.
Larunabata maiatzak 19, Ibarrako komertziante eta hostalariak antolatuta
- 10:30etatik - 14:30etara komertzioak etxera aterako dira
- 11:30etatik - 12:15etara Ibarrako dultzainak
- 12:45etatik - 13:30etara Nikaraguako dantza herrikoiak
- 11:30etatik - 15:00etara Pintxo-Potea, herriko zenbait tabernetan

Larunabata maiatzak 19, Billabonako komertziante eta hostalariak antolatuta
- 10:30etatik - 14:30etara Komertzioak kalera aterako dira
- 11:00 - 14:00 Musika girotzea
- 11:00 - 14:00 Pintxo-Potea herriko zenbait tabernatan.

]]>
May 07 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[Del Redoble Teatro y Títeres taldeak ‘Iluminando la noche’ obra aurkeztuko du Topic zentroan]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1330970519

Haurrentzako ikuskizuna da, Ray Bradburyren testuetan oinarritua

]]>
Mar 05 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[Europan ia ezezagunak diren Afrikako maskara bereziak izango dira Topic zentroko erakusketaren protagonista]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1330943074

Topic zentroak aldi baterako erakusketa antolatu du, gelede eta efe antzezpenetako maskarak ardatz hartuta, oraingoan Afrikako maskarak dira, Benin eta Nigeriakoak, eta hauxe dute bereizgarri nagusia: txotxongilo edo panpina artikulatuak dituzte gainea.

]]>
Mar 05 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA["Máscaras Gelede y Efe" aldi bateko erakusketa]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/exposiciones/exposicion.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nexposic=1330861818

Topic zentroak aldi baterako erakusketa antolatu du, gelede eta efe antzezpenetako maskarak ardatz hartuta, oraingoan Afrikako maskarak dira, Benin eta Nigeriakoak, eta hauxe dute bereizgarri nagusia: txotxongilo edo panpina artikulatuak dituzte gainea.

Tolosan erakusgai jarritako bilduma Ursela Voorhuis holandar bildumari pribatuaren jabetzakoa da. 43 pieza ditu, berdinik gabeak, eta Tolosara ekarri aurretik behin soilik jarri izan dituzte jendaurrean ikusgai: Dordrechteko Nazioarteko Txotxongilo Jaialdian, 2010ean. Nolanahi ere, oraingo hau izango da gelede eta efe maskarak elkarrekin ikusteko aukera.
Erakusketa honen bidez, txotxongiloak dituzten maskarak erakutsi nahi zaizkie bisitariei, oso ezohikoak baitira. Martxoaren 3an hasiko da erakusketa, eta ekainaren 10era arte egongo da zabalik.

Mota horietako maskarak buruan jartzen dira, buruko baten modura, eta haren gainean, txotxongilo edo panpina artikulatu batzuk dituzte, askotariko eszenak irudikatzen dituztenak: satirikoak, erlijiosoak, gutxi asko garaikideak, Mendebaldearen eraginpekoak edo eguneroko bizitzakoak. Batzuetan, maskarak gizon edo emakume baten burua besterik ez du irudikatzen, baina, oro har, giza irudien adierazpen konplexuak izaten dira: buruak, gainean zapiak, animaliak eta orotariko tresnak dituztela. Maskara pila dantzatu ohi dituzte, eta askotarikoak dira, halaber, lantzen dituzten gaiak.

Txotxongilorik gabeko maskara batzuk ere bildu dituzte, batik bat jaialdien gaueko partean erabili ohi direnak (Efe). Horrela, gainera, ospakizunaren nondik norakoak ezagutzeko aukera izango da; gau maskarak, gainera, oso bitxiak dira.

Estiloari begiratuta, anago joruben herrian dute pieza gehienek jatorria, Benineko hego-ekialdeko eta Nigeriako hego-mendebaldeko kostaldeko zerrenda luzean, hain zuzen. Gelede antzerkia joruba-nago komunitateak lantzen du, Benin, Nigeria eta Togon. Duela mende batetik gora, ospakizuna egiten dute Ija Nla ama nagusia eta emakumeek joruben gizarte antolaketan eta garapenean betetzen duten eginkizuna goresteko. Gelede ospakizuna uztaren ondoren egiten da, baita garrantzizko gertaeretan ere, edo lehortea nahiz izurritea gertatuz gero. Ikuskizunean, joruberaz kantatu eta joruba-nago herriaren historia eta kontakizunak kontatzen dira, maskara zizelatuak erabiliz.

Erakusketa hau antolatzeko, ezinbestekoa izan da Damiet Van Dalsum holandar txotxongilolariaren lana; goian aipatutako holandar jaialdiaren zuzendaria izan zen, hain zuzen, eta TOPIC zentroaren lagun handia da. Damiet bera eta Elise Wagemans arduratu dira erakusketa diseinatzeaz.

]]>
Mar 04 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[Tolosako Nazioarteko Txotxongilo Zentroak Topic Zentroaren Lagunen Klubeko Txartela sortu berri du]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1330434237

Bazkideek aukera izango dute haren ekintza guztietan lehentasunez parte hartzeko eta deskontuak eskuratzeko

]]>
Feb 28 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[Engruna Teatre taldeak ‘La muñeca pelona’ lana aurkeztuko du larunbata honetan Topic zentroan]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1328092329

Talde katalana tolerantzia ezaz mintzo da hiru eta zortzi urte bitarteko haurrentzako ikuskizun honetan

]]>
Feb 01 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[ ‘La muñeca pelona’ lana aurkeztuko du Topic zentroan]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1328091717

Talde katalana tolerantzia ezaz mintzo da hiru eta zortzi urte bitarteko haurrentzako ikuskizun honetan

Engruna Teatre taldeak 'La muñeca pelona' lana aurkeztuko du larunbat honetan, Topic zentroan. Hiru eta zortzi urte bitarteko haurrentzat bereziki sortutako muntaia da, baina familia osoarentzat izango da gustagarria. Kataluniako taldeko kideek azaldu dutenez, obran "bat eginik agertzen dira elkarren oso bestelako hizkuntza artistikoak, hala nola, txotxongiloena, musika eta antzerkia; eta funtsezko balioak lantzen ditu, adibidez, tolerantzia eta gizabanakoen artean desberdintasuna onartzen ikastea".

Obrako pertsonaia protagonista trastez beteriko orga batean bizi da. Panpina horrek besteak ez bezalakoa ikusten du bere burua, ez duelako ilerik; hala, bere buru soilerako adats bila abiatuko da, bidaia luze batean. Bidaia horretan, askotariko pertsonaiak ezagutuko ditu: Gigante, Caracol Col Col, Luna Lunera, Sol Solecito, Pulgarcito... "Denen artean, erakutsiko diote garrantzizkoena nork bere burua den bezala onartzea dela", azaldu dute taldearen sortzaile eta emanaldi honen interprete Ruth García eta Mireia Fernándezek.
Espazio eszenikoan, egurrezko orga zahar bat, tramankuluz betea. "Kontakizunak aurrera egin ahala, organ ezkutatutako txotxongiloak eta gauzak agertzen joango dira, gure protagonistak igarotzen dituen tokiak eraikitzearekin batera". Ikuskizunaren proposamen eszenikoa "oso berritzailea da, eta irudimen handikoa, objektuen birziklatzea eta manipulazioa barne; irudi eta hots inpaktu nabarmenek ezaugarrituriko mundu batera eramaten ditu ikusleak, irudien eta musikaren edertasunaren bidez".

Engruna Teatre 2006. urtean sortu zen, Ruth eta Mireia antzezleen irrika bati erantzunez: hizkuntza eszeniko propioa sortzea. "Zentzumenen mundua, mundu bisuala bilatzen dugu, ipuin tradizionalean nahiz asmatuan oinarrituta, ikusleak erakartzeko antzerki didaktiko eta, zergatik ez, poetiko baten bidez, txinatar itzalak, proiekzioak, objektuen antzerkia, txotxongiloak eta musika baliatuz".

Sortzaileen xedea da, halaber, "mundu magiko bat sortzea, familia osoaren irudimena kitzikatzeko, hasi etxeko txikienetik eta kiderik adintsuenera. Izan ere, ezin dugu ahaztu, ezta nahi ere, gaztetan antzerkiarekin maitemintzen denak bizi osoan maite izango duela".

Tokia: Topic
Eguna eta ordua: Otsailak 4, 18:30etan.
Prezioak: Haurrak: 4 euro. Helduak: 7 euro.
Familia ugariak: Haurrak: 3 euro. Helduak: 5 euro.
Txartel salmenta: Topic zentroko txarteldegian. Eta www.topictolosa.com webgunean.
Oharra: Familia ugarientzako sarrerak Topic zentroko txarteldegian soilik eskura daitezke

]]>
Feb 01 2012 00:00:00 GMT
<![CDATA[Eguberrietako zenbait egunez Topic Itxita]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1324385335

Eguberrietako egunik esanguratsuenetan atsedentxoa hartuko du Topic-ek

]]>
Dec 20 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA[Eguberriko kanpaina Topic zentroan]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1324381633Dec 20 2011 00:00:00 GMT<![CDATA[Arketal talde frantsesak mahai txotxongiloak egiteko tailerra gidatuko du, Topic zentroan]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1320839140

Azaroaren 25etik 27ra izango da, Topic zentroan

]]>
Nov 09 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA[Mahai txotxongiloak egiteko tailerra]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1320837431

Azaroaren 25etik 27ra izango da, Topic zentroan

Lau orduko hiru saiotan antolatutako hamabi orduko iraupena izango du Arketal talde frantsesak gidatuko duen mahai txotxongiloen tailerrak. Gehienez ere hamar lagunek parte hartu ahal izango dute tailerrean, 50 euroko izen-ematea ordainduta.

Txotxongiloa panpina biziduna da, eta mugimendua da, hain zuzen ere, bizitasuna ematen dion ezaugarria. Tailer honetan, beraz, ikasleek mahai txotxongiloak egiten ikasiko dute, arreta berezia emanez panpinaren mugimenduak den garrantziari; izan ere, egileek ezinbestean aintzat hartu beharreko ezaugarria da, panpina eszenan behar bezala mugituko bada.

 

Mahai txotxongiloak bi gailuren bidez mugitzen dira: bat buruaren atzeko aldean dute, eta bestea, soinean. Panpinaren besoak, berriz, txotxongilolariak mugitzen ditu, bere eskuez. Oinarri horiekin, txotxongiloa eszenan mugituko da, guk bultzatu eta haren kulunka ibilera bihurtuta.

Teknika hau, izenak dioenez, mahai edo euskarri baten gainean lantzen da.
Tailerraren helburua hainbat bolumen elkartuz txotxongiloa eraikitzea izango da.
Eta atal hauek landuko dira:
- Eredua pentsatzea: panpinaren tasunak, ezaugarriak, aukerak....
- Materialak eta lanabesak aurkeztea.
- Artikulazio teknikak.
- Gorputza lotzea: gorputz adarrak, burua, soina.
- Kolorea eta apaindurak.
- Jolasaren hasieran, txotxongiloa mugitzea.

Arketal 1984an sortu zuten Greta Bruggeman eta Sylvie Osmanek; biek ere Charleville-Mézièresko Institut International de la Marionnetten egin zituzten ikasketak. Taldeak Cannesen du egoitza, 1990az geroztik. Bere ibilbidean, heldu, haur eta orotariko ikusleentzako 24 sormen lan egin ditu. Lankideei dagokienez, txotxongilolari, antzezle, idazle, eszenografo, margolari eta eskultoreekin aritu da. "Gure lan bakoitza bidaia bat da, bidaide ditugun lankideekiko elkarrizketa. Nortasuna, oroimena, erbestea, familia, gizatasuna bera dira gure ohiko gaiak".

Arketal Tailerra, Txotxongiloaren Arteen Formazio eta Ikerketa Zentroa

Transmisioa eta trukea oinarri harturik jaio zen Arketal Tailerra, ikerketa eta sorkuntza gune bat eratzeko premiari erantzuteko xedez. Txotxongiloaren artearen arloko lanbide prestakuntzako zentroa da, 2002. urtetik, eta Greta Bruggeman du zuzendari. Tailerrean, arte horren ezagutza eta hastapenak irakatsiko dituzte arduradunek; haien eskutik ikusiko dute parte hartzaileek adierazpen plastiko eta dramatiko garaikideari aise moldatzeko moduko artea dela, batzuetan arte esklerotiko edo, gutxienez, sinplistaren tankera hartu ohi bazaio ere. Bestalde, tekniken transmisio soiletik harago, Arketal tailerrak topalekua izan nahi du: sorkuntzaren abenturaren topalekua, ikastaroko partaideen arteko ezagutzak bateratzeko eta esperientzia artistikoak trukatzeko gunea.

Mahai txotxongiloak eraikitzeko tailerra
Gidaria: Arketal taldea (Cannes), Greta Bruggeman
Tokia: Topic
Iraupena: 12 ordu, lau orduko hiru saiotan
Norentzat: Nerabeak/helduak
Noiz: Azaroak 25, 26 eta 27
Ordutegia: Ostiralean (azaroak 25), 18:00etatik 21:00etara. Larunbatean eta igandean (azaroak 26 eta 27), 9:30etik 14:00etara.
Gehieneko partaide kopurua: 10

]]>
Nov 09 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA["Compañía-Taller Arketal" aldi baterako erakusketa]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/exposiciones/exposicion.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nexposic=1318845903

150 pieza bilduko dituzte urriaren 8an ateak ireki eta otsailaren 12an itxiko dituen erakusketarako.

Tolosako Nazioarteko Txotxongilo Zentroak aldi baterako erakusketa antolatu du; 2009ko azaroan ateak ireki zituenetik zazpigarrena. Cannesko Arketal talde-tailerrari (Frantzia) Eskainitako ekitaldia izango da, kalitate artistiko goreneko 150 piezak osatuta.

Arketal taldeak Greta Bruggeman eta Sylvie Osman ditu zuzendari, eta haren ezaugarrien artean, bereziki aipatzekoa da piezen edertasuna eta horiek eraikitzeko erabilitako materialen plastizitatea eta malgutasuna. Balio artistiko eta tekniko handiko erakusketa denez, hauxe aukeratu dute Tolosako Nazioarteko Txotxongilo Jaialdiaren 29. ekitaldiarekin batera gauzatzeko. Jaialdia 2011ko azaroaren 26tik abenduaren 4ra izango da, eta, hain zuzen ere, Titirijairen barruan egingo dute erakusketaren inaugurazioa, nahiz eta urriaren 8tik aurrera egongo den ikusgai.
Gretta Bruggeman Arketalen arduradunak dioenez, erakusketa hau ikustera joaten diren bisitarientzat interesgarria izan daiteke bere taldeak lan egiteko duen era berezia ezagutzea. "Talde irekia gara, eta gure helburua da beste artista plastikoekin batera lan egitea, gure ikuskizunetako txotxongiloak nahiz eszenografiak sor ditzaten". Marius Rech margolaria da taldearekin lankidetzan diharduen artistetako bat, eta Tolosan izan da, erakusketa muntatzen laguntzen. Haren iritzian, "txotxongilolariaren lana aberastu egiten da artista plastikoaren ekarpenarekin, baina baita alderantziz ere, asko ikasten baitugu txotxongiloen plastizitatetik eta mugimendutik".

Gune berdingabe eta koherente bat

Bruggemanek ezagutzen zuen Topic lehendik, baita Titirijai ere; baina bai bera bai bere lankideak harrituta gelditu dira Topic zentroarekin, "Europan ez baitago era honetako beste gunerik"; hala, "harro eta zoriontsu" daudela adierazi dute, beren txotxongiloak hemen erakusgai jartzeaz. Arketalen arduradunak "antzerkiaren, arte plastikoen eta museologiaren arteko koherentzia" nabarmendu du: "Instalazio, helburu eta jarduera koherenteekiko kultur zentro bat da. Txotxongilolari naizen aldetik, hemen bizitzea atsegin nuke", dio.

Topic zentroko museologiaren arduradun María San Sebastiánek aditzera eman duenez, talde horretan "arreta handia jartzen dute zer proiektu sortu eta zer proiektutan parte hartu erabakitzeko garaian. Denak dira kalitate artistiko bikainekoak eta oso sentiberak, proiektuaren oinarritik eta jendaurrean agertzera bitarteko ibilbide osoan. Ildo horretatik, ikuskizunak sortu ez ezik, txotxongiloak egiteko tailer asko antolatzen dituzte, tailerra baita taldeaz gainera".

Arketal 1984an sortu zuten Greta Bruggeman eta Sylvie Osmanek; biek ere Charleville-Mézièresko Institut International de la Marionnetten egin zituzten ikasketak. Taldeak Cannesen du egoitza, 1990az geroztik. Bere ibilbidean, heldu, haur eta orotariko ikusleentzako 24 sormen lan egin ditu. Lankideei dagokienez, txotxongilolari, antzezle, idazle, eszenografo, margolari eta eskultoreekin aritu da. "Gure lan bakoitza bidaia bat da, bidaide ditugun lankideekiko elkarrizketa. Nortasuna, oroimena, erbestea, familia, gizatasuna bera dira gure ohiko gaiak".

Ordutegia eta prezioak

]]>
Oct 17 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA[Tricicle taldeko Paco Mir eta Carles Sans, Topic zentroan bisitan]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1318526418

Harriturik eta lilaturik azaldu ziren Zentroaren kalitatea ikusita

]]>
Oct 13 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA[Titiriteros de Binéfar taldeak bisita gidatuak egingo ditu Topic zentroan, beraiei buruzko erakusketan]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1316690563

Larunbat honetan hasi eta irailaren 27ra arte (asteartea) bisitariei lagunduko diete urriaren 2an amaituko den erakusketan barrena

]]>
Sep 22 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA[Topic zentroak ‘Avenue Q’ musikala ikustera gonbidatu nahi ditu bisitariak ]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1311096204

Uztailaren 28tik 31ra Donostiako Victoria Eugenia antzokian 'Avenue Q' musikala aurkeztuko dutela eta, bi sarrera bikoitz zozkatuko dira, musikalaren eskutik

]]>
Jul 19 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA[Titiriteros de Binéfar taldeari eskainitako aldi baterako erakusketa]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/exposiciones/exposicion.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nexposic=1309597553

Aragoiko taldeak Haurrentzako Antzerki Sari Nazionala eskuratu zuen 2009an, eta harreman estua du Tolosarekin

Tolosako Nazioarteko Txotxongilo Zentroak aldi baterako erakusketa berria zabaldu du; hain zuzen ere, 2009an Haur eta Gazteentzako Antzerki Sari Nazionala eskuratu zuen Titiriteros de Binéfar taldeari eskainia. Erakusketa honen bidez, merezitako omenaldia egin nahi diote antolatzaileek taldeari, orain arteko ibilbide bikainagatik; horretarako, taldearen obrak eta txotxongiloak erakusgai jarriko dituzte. Ekainaren 30ean zabalduko ditu ateak, eta urriaren 2ra arte egongo da ikusgai.

Aldi baterako erakusketak museoko bigarren solairuan atontzen dituzte, oro har; baina, oraingoan, museoko bigarren solairutik kanpora hedatuko dute erakusketa, nahiz eta muina solairu horretan bilduko den. Antzokiko tabernan Topic zentroak taldeari buruz duen kartel bilduma ikusi ahal izango da, baita taldeak erakusketaren karietara zentroari oparitutako funtsak ere. Zero solairuan, antzokiaren alde batean, 'Retablo de Navidad' obrako erretaula jarriko dute; izan ere, hain handia izanik, ez dago beste inon ezartzerik. Solairu horretan bertan, kale ikuskizunetan erabiltzen dituzten buruhandi batzuen marrazkiak erakutsiko dituzte.

 

Miguel Arreche Topic zentroaren zuzendarikideak dio erakusketa honen bidez Titiriteros de Binefar taldeari eskertu nahi diotela "Tolosarekiko adiskidetasuna, fideltasuna eta, batez ere, konpromisoaren eta artea". "Topic inauguratu genuen urtean bertan, Sari Nazionala eman zion Kultura Ministerioak Titiriteros de Binefar taldeari; horrek asko poztu gintuen, beti baita atsegina lagunak saritzen dituztela ikustea, eta, sari hori banatzen zen lehen aldia izanik, txotxongiloaren esparruari ematea".

Titiriteros de Binefar taldeak erlazio estua du Tolosako Titirijai txotxongilo jaialdiarekin. 1991ko azaroan, erabateko arrakasta izan zuten Tolosako Iparragirre antzokian, 'Bandido Cucaracha' lanarekin. Harrezkero, sarritan izan ditugu gure artean. 1995ean, '¿Matamos al Dragón?' eta 'Almogavares' obrak aurkeztu zituen. 1996an, 'Fábula de la raposa' ikuskizuna eskaini zuten. Handik hiru urtera, 'Cómicos de la legua' emanaldiarekin itzuli ziren. 2002an, 'Dragoncio' antzeztu zuten, eta, handik bi urtera, 'Retablo de Navidad'. 2006an, 'El hombre cigüeña' taularatu zuten, eta, 2009an, TOPIC zentroaren inaugurazioan parte hartu zuten, 'No nos moverán' ikuskizunarekin. Emanaldi horiei esker, eta Donostiako Musika Hamabostaldian egindakoei esker, haiekiko zaletasun handia dute Tolosako ikusleek eta Gipuzkoakoek, oro har.

Apariciok eskerrak eman dizkie Idoia Otegui eta Miguel Arrecheri, "temati baina goxo arituz 'behartu' egin nautelako atzera begiratzera, orain arte egindako bidea aztertzeko, eta aurrean dugun bidea iragartzera. Haien zuzendaritzapean egiten den 'Titirijai' jaialdiak beti izan du uste osoa gugan". Taldearen zuzendariak zera gogorarazi du: "Tolosako Leidor zinema-antzokia berritu aurretik esan ziguten eserlekuak aldatzeko asmoa zegoela. Abizandako Txotxongiloen Etxerako (Huesca) eskatu genituen, eta hantxe daude, Topic ederrean egingo den erakusketa antologikoaren eskutik sendotuko den adiskidetasunezko harreman emankorraren erakusgarri".

Titiriteros de Binéfar taldea Espainiako txotxongilo antzerkiko talderik beteranoenetakoa da. "Hogeita hamar urtetik gora daramatzagu errepidean, gure panpinekin, txotxongiloa lantzen, eta kale, plaza, antzoki nahiz karpetan gure musika zabalduz", dio Paco Apariciok, bere emazte Pilar Amorosekin batera taldea sortu zuenak. Hark dioenez, beren antzerkia "haurrentzako da, izaki sentibera eta inteligenteak baitira; baita helduentzat ere, samurtasunari eutsi dioten eta antzerkiaren jai eta jolas giroa atsegin duten helduentzat".

Agertokietako lanaz gainera, zazpi disko eta hiru liburu eman dituzte argitara. Hogeita hamar ikuskizunetik gora estreinatu dituzte, eta hogeita hemezortzi herrialdetako ikusleen aurrean aritu dira. "Gure txotxongiloekin izan gara Andorra, Portugal, Frantzia, Italia, Hungaria, Alemania, Txekiar Errepublika, Finlandia, Suitza, Luxenburgo, Belgika, Maroko, Japonia, Palestina, Kolonbia, Ekuador, India, Mexiko, Taiwan, Brasil, Puerto Rico, Costa Rica, Kanada, Grezia, Zipre, Txina, Polonia eta Lituanian, baita Estatu Batuetan ere, Kalifornia, Atlanta, Washington, New York, New Orleans, Connecticut, Vermont eta Hollywooden. Jakina, Espainia ia osoa ezagutzen dugu, eta Aragoiko txoko guztiak ere bai", azaldu du Paco Apariciok.

Tokia: Topic. Euskal Herria plaza, 1. Tolosa
Data: Urriaren 2ra arte.

Ordutegia eta prezioak

]]>
Jul 02 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA[Italiako bi txotxongilo ikuskizun, Topic zentroan protagonista]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1308071931

Girovago e Rondella italiar taldeak 'Il circo poetico' eta 'Manoviva' ikuskizunak eskainiko ditu asteburu honetan Tolosan.

]]>
Jun 14 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA[Topic, TVEren ‘Destino España’ saioan]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1307639139

TVE1en 'Destino España' saioan, Topic zentroari buruz jardungo dute, Euskadiri eskainitako atalean.

]]>
Jun 09 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA['Barneko iluna' saioa Azika Taldeak aurkezturik]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1307557306

Iparraldeko antzerki taldeak larunbat 11n haur ikuskizun hau eskainiko du Topicn

]]>
Jun 08 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA[Teatro de las Estaciones kubatar taldea Pinotxo berezia aurkeztuko du, maiatzaren 28an, Topic zentroan]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1306339762

Informazio geihago

]]>
May 25 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA[Teatro de las Estaciones kubatar taldea Pinotxo berezia aurkeztuko du, maiatzaren 28an, Topic zentroan]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1306338944

"Txotxongilo ipuinetan nagusia da", Matanzasko taldeko kideek diotenez

]]>
May 25 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA[Topic zentroari aipamen berezia egin diote 2011ko Euskal Merkataritza eta Turismoko Sarietan]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1306257058

Añanako Gatz Haranak Euskadiko Turismoko saria jaso du, eta aipamen bereziak Bilboko Portu Agintaritzak eta Tolosako Topic zentroak jaso dituzte.

]]>
May 24 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA[Maiatzaren 18an, Museoaren Nazioarteko Eguna, Tolosaldean]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1305625539

Topic, Gorrotxategi eta Larraulgo Ekomuseoa doan bisitatzeko aukera izango da egun osoan

]]>
May 17 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA[Titiriguiri taldeak 'El viaje de Martín' lana maiatzaren 14an aurkeztuko du ]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1305113406

Txotxongiloak, antzerki interaktiboa eta marrazki bizidunak

]]>
May 11 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA[Teatre Nu larunbata 'Aitona Matías' aurkeztuko du Topic-en]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1302605482

Oroitzeko premia, ikasteko nahia eta sortzeko gaitasuna, ikuskizun bakarrean bilduta

]]>
Apr 12 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA[Colorín Txontxongiloari buruzku aldi baterako erakusketa zabalik da]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/exposiciones/exposicion.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nexposic=1301308636

Topic Tolosako Nazioarteko Txotxongiloen Zentroak aldi baterako erakusketa eskaini dio Colorín pertsonaiari. 1955ean sortu zen pertsonaia, Donostian, José Luis Villarejoren eskutik, eta Gipuzkoako eta inguruko beste herri batzuetako milaka haurren gozamenerako txotxongilo emanaldiak eskaini zituen 2008ra arte, baina, batik bat, laurogeiko hamarraldira arte.

Erakusketa ekainaren 12ra arte egongo da zabalik, eta Villarejoren alargun eta haren lankide artistiko Conchita Momeñek Colorínen ondare guztia Topic Museoari eman izanari esker antolatu ahal izan dute. Material horren bidez, hain zuzen ere, bisitariak Colorín eta ikuskizuneko gainerako txotxongiloak nolakoak ziren ikusi ahal izango du, baina orobat ikusi ahal izango du haien antzoki txikia, baita bestelako material asko ere. Guztira 28 panpina jarri dituzte erakusgai, eta sei dekoratu, antzokitxo osoa, argazkiak eta askotariko dokumentuak (herrietako kontratuak, gidoiak, Gabonetako postalak, taldearen gutun-azalak eta orriak...); horrekin batera, soinu, argi eta garai hartako atrezzoko osagaiak ere bildu dira.

Colorín Gipuzkoa osoan barrena ibili zela esan daiteke, eta Bizkaiko, Nafarroako eta Arabako toki askotan ere izan zen. Batzuetan, landa eremura jotzen zuen, hango haurrei bere abenturak erakustera. Estuasun eta larrialdi handiak bizi izaten zituen haiekin batera, baina beti ateratzen zen onik, haurren laguntza eskuzabalari esker.

50 urte inguruko jarduna amaituta, Topic zentroan hartuko du atsedenleku; hantxe kontserbatuko dute Colorín, eta hara jo ahal izango dugu oholtza gainean ezagutu genuenok, haren oroitzapena biziberritzera, baita haren abenturak bizi ez zituzten belaunaldi gazteagoek ere, pertsonaia ezagutzera. Erakusketa honek agerian utziko duenez, Colorín alaitasuna izan zen, gozamenezko denbora-pasa, arlo sozialean eta ekonomikoan garai ezin ilun eta gogorrago batean. Hala, herri guztietan egoten ziren Colorín iristeko irrikaz, eta hark eta haren txotxongiloek ez zuten huts egiten urteroko hitzordura.

Adolfo Ayuso txotxongiloen arloko adituak erakusketa honetako katalogorako idatzi zuen moduan: "Colorínek euskal haur askoren ilusioa piztu zuen. Haien begiek emozioz dizdiz egin ohi zuten Colorín pertsonaia Remolacha sorginarekin edo Herensugearekin borrokatzen zenean, Pachuchita printzesa salbatu nahian. Historiak gauza asko argitu ohi ditu. Eta gauza bakoitzak dagokion tokia aurkitu behar du historia horretan. Bere alderdi on nahiz txarrekin. Ez baitago historia alfonbrapean ezkutatzea baino gauza okerragorik. Topic zentroaren erakusketa hau egin beharreko zerbait zen; horren bidez, Euskadiren irudia eta bertako txotxongiloak mundu osora zabaltzeko zereginean lanean jarraituko du".

Tokia: Topic (Euskal Herria plaza - Tolosa) 943650414
Ordutegia: Lanegunetan: 11:00etatik 13:00etara eta 17:00etatik 19:00etara. Asteburuetan: 12:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik 20:00etara. Sarrera erakusketa itxi baino ordu erdi lehenago itxiko da.
Prezioak: 2 urtetik beherako haurrak: doan. 2 eta 12 urte bitarteko haurrak: 2 €. Helduak: 3 €. Tarifa murriztua: haurrak 1,5 €, helduak 2 €. Tarifa murriztua taldeei (gutxienez 15 lagun) eta erretirodun eta langabeei (dagokien egiaztagiria erakutsiz gero) aplikatuko zaie. Aldi baterako erakusketarako txartela ordainduta, Txotxongilo Museoa ere bisita daiteke.
Data: Ekainaren 12ra arte.

 

]]>
Mar 28 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA['Lurra eta Unibertsoa', helduentzako irandar ikuskizuna martxoak 26 Topic-en]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1300795589

Hiru antzezlek jokatutako muntaia da, edertasun poetikoa handikoa. Gizakiaz mintzo zaigu, betiereko balioez, hala nola maitasunaz eta askatasunaz, eta gizakiak naturaren, bere jainkoen eta patuaren aurrean duen jokabideaz.

]]>
Mar 22 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA['Casadelobos', Joan Baixasek sortua da, martxoaren 12an]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1299755513

Ipuinetan eta mitologietan orotariko otsoak agertzen dira: oihanean haurrak jasotzen dituztenak, artaldeei erasotzen dietenak, piztia izugarri bihurtutako ardiak, eta Ilargiari kantaten diotenak. Otsoak, ardiak, txakurrak eta pertsonak elkarrengandik bereizi ezinezko pertsonaiak dira; denen artean, sinboloz eta iradokizunez beteriko arabesko bat osatzen dute, Elias Canettiren, Nazim Hikmeten eta elezahar tradizionaletatik hartutako testuak elkarri josiz osatutako ipuin batean.

Madrelobak bere istorioa kontatuko digu, hotsen eta mugimenduen bidez, haizearen eta uraren, animalien eta pertsonen ahotsak entzunez, denboran barrena bidaiatzen den aztia bezala, irribarrez eta luma hankez. Arratsalde lasai bat, Montnegreko basoan; halako batean, udako ekaitza lehertu da, sua. Jaioberri baten oihuak entzunda, otseme-ardia hurbildu egin da, eta...

Paca Rodrigo eta Mauricio Villavecchiak, eklektizismoa eta ironia lagun, orotariko musikekin jolas egiten dute: Mozarten musikarekin, abesti tradizionalekin, baita jazzean eta musika etnikoan inspiratutako beren konposizio propioekin ere.

Joan Baixas antzerki bisualean adituak ikuskizun-collage bat dakar: abestien eta kontakizunen uztarketa bat da, objektuen eta irudien uztarketa bat, Paca Rodrigo antzezle eta dantzariaren, abeslari eta ahots irakaslearen neurrira egina.

Paca Rodrigok musika eta dantza landu ditu, eta bilaketa eta esperimentazioa jorratu ditu ahotsarekin. Antzerki ikuskizun askotan parte hartu du, hainbat zuzendarirekin, Carles Santos, Joan-Albert Amargós eta Jordi Sabatés musikagileekin eta Mal Pelo eta Marga Guergué dantza taldeekin, besteak beste.

Eguna: martxoak 12
Ordua: 18:00
Tokia: Topic. Euskal Herria plaza, 1. Tolosa
Prezioak: haurrek 4 euro; helduek 7 euro. Familia ugariak: haurrek 3 euro; helduek 5 euro.
Sarreren salmenta: Topic zentroko leihatilan. Eta Servikutxan, Telekutxan (943001200) eta www.kutxa.net webgunean.
Oharra: Familia ugarientzako sarrerak Topic zentroko leihatilan soilik egongo dira eskuragarri

]]>
Mar 10 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA['Casadelobos' Topic zentroan aurkeztuko dute martxoaren 12an]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1299755198

Ipuinetan eta mitologietan orotariko otsoak agertzen dira: oihanean haurrak jasotzen dituztenak, artaldeei erasotzen dietenak, piztia izugarri bihurtutako ardiak, eta Ilargiari kantaten diotenak. Otsoak, ardiak, txakurrak eta pertsonak elkarrengandik bereizi ezinezko pertsonaiak dira; denen artean, sinboloz eta iradokizunez beteriko arabesko bat osatzen dute, Elias Canettiren, Nazim Hikmeten eta elezahar tradizionaletatik hartutako testuak elkarri josiz osatutako ipuin batean.

]]>
Mar 10 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA[Topic, Alhóndiga Bilbaoko erakusketan]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1298979150

Protagonista izan zen, Shanghaiko Erakusketa Unibertsalean Bilboren ordezkari izandako argi eskulturarekin batera

]]>
Mar 01 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA[Inauteriak direla eta, Topic itxita egongo da]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1298978644

Itxita egongo da, martxoak 3 osteguneko arratsaldetik martxoak 9 asteazkeneko arratsalderarte

]]>
Mar 01 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA[Animak 2011, animazio tekniken tailerrak Topic-en]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1298567579

Helduentzako tailerra, martxoak 30 apirilak 2 arte izango da. Haurrentzako tailerra apirilak 2 izango da.

]]>
Feb 24 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA[Taun Taun bizitzaren metafora dakar 'Batuta' ikuskizunean TOPIC-n]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1296823027

Gipuzkoako taldeak musika lan klasikoetan oinarrituriko obra bat aurkeztuko du Topic zetroan, otsailaren 12an

]]>
Feb 04 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA[Indonesiako txotxongillo tradizionalen erakusketa]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/exposiciones/exposicion.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nexposic=1296821282

'Indonesia, Wayang Golek' erakusketak 91 pieza biltzen ditu, egikera eta estetika zoragarrikoak.

 

Hasierako egitarauaren arabera, urtarrilaren 31n zen amaitzekoa erakusketa, baina martxoaren 13ra arte egongo da zabalik, aldi baterako erakusketen aretoan. 'Indonesia, Wayang Golek' du izenburua, eta 91 txotxongilok osatua da; pieza guztiak hagatxodunak dira, bat izan ezik, itzal bidezkoa hori. Guztiak dira Tolosako Nazioarteko Txotxongilo Zentroaren funtsekoak. Topic zentroak 2009ko azaroan ateak zabaldu zituenetik antolatutako aldi baterako laugarren erakusketa da 'Indonesia, Wayang Golek'; urtebetean egingo den laugarrena, beraz. Lehena 'Maliko txotxongiloak izan zen; eta haren ondotik etorri ziren 'Txina, tradizioko pertsonaiak' eta 'Panpina biziak, 30 urtez'.

Gaur egungo erakusketan, ikusleek tankera jakin bateko txotxongiloak ikusteko aukera dute, "guztiek baitute erabilera teknika bera eta estetika bera", Topic Museoko Dokumentazio Zentroko arduradun María San Sebastiánek dioenez. "Nolanahi ere -dio-, eta itxuran duten berdintasun hori gorabehera, denak dira elkarren bestelakoak, burukoetan, jantzietan edo azalaren kolorean".

Erakusgarri jarritako ia ehun piezetako bakoitzak "pertsonaia jakin bat irudikatzen du, olerki epiko-erlijiosoetakoak eta Indonesiako beste tradizio batzuetakoak; hori dela-eta, nortasun berezia dute, eta ez dira, inola ere, halabeharrezkoak". Itxura berezia dute formei eta koloreei dagokienez: "Beren apainduren eta itxura fisikoaren xehetasun orok du esanahia. Erakusketara etortzen diren bisitariek txotxongiloen edertasun liluragarria goresten dute", San Sebastiánek azaldu duenez.

Topic zentroaren zuzendarikide Idoya Oteguik, bestalde, erakusketaren garantiza azpimarratu du; izan ere, "Unescok Gizateriaren Ahozko Ondare Ez-material izendatuta dauka Wayang Golek txotxongiloa". Tolosako Txotxongilo Jaialdiko eta, orain, Topic guneko arduradunek mundu osoan piezak aurkitzeko eta eskuratzeko egindako lanari esker, Tolosako museoak mota honetako txotxongiloen bilduma bikaina osatu du. "Horrela, merezitako omenaldia egin nahi izan diogu Indonesiatik datorren eta Malaysian ere lantzen duten txotxongilo tradizio estilo honi", dio Oteguik.

Wayang antzerkia Bali, Java, Sunda eta Javaren eraginpeko Indonesiako eta Malaysiako eskualdeetako antzerki tradizionala da. Adituen ustez, jatorrian "itzal" esan nahi zuen haren izenak eta, beraz, itzalen antzerkiari egiten bide zion erreferentzia. Wayang antzerkia, oro har, Gizateriaren Ahozko Ondare Ez-material izendatu zuen Unescok 2008an, eta herrialde haren nortasun ikur bihurtu da horrela, nahiz eta oraindik bizirik diren eskualdeen araberako zenbait aldaera.

'Wayang Golek' antzerkian hagatxodun txotxongiloak erabiltzen dituzte, eta burua eta gorputza elkarri lotzen dizkion ardatz nagusi baten bidez eta beso bakoitzean duten hagatxoaren bidez mugitzen dira. Pertsonaiak aurpegiaren eta burukoaren arabera bereizten dira. Jainkoak (dewa / batara), nobleak (satria), tximuak (wanara), erraldoiak (raksasa) eta deabruak (buta). Baina denak osagai komunez hornituak, makillajean, burukoan eta janzkeran.

 

Tokia: Topic (Euskal Herria Plaza - Tolosa) Tlf.- 943650414
Ordutegia: Lanegunetan: 11:00etatik 13:00etara eta 17:00etatik 19:00etara. Asteburuetan: 12:00etatik 14:00etara eta 17:00etatik 20:00etara. Sarrera erakusketa itxi baino ordu erdi lehenago itxiko da.
Prezioak: 2 urtetik beherako haurrak: doan. 2 eta 12 urte bitarteko haurrak: 2 €. Helduak: 3 €. Tarifa murriztua: 2 €. Tarifa murriztua taldeei (gutxienez 15 lagun) eta erretirodun eta langabeei (dagokien egiaztagiria erakutsiz gero) aplikatuko zaie. Aldi baterako erakusketarako txartela ordainduta, Txotxongilo Museoa ere bisita daiteke.
Data: Martxoaren 13ra arte

 

]]>
Feb 04 2011 00:00:00 GMT
<![CDATA['Rebelión en el baño', Txotxongilloak BuenaMandarina Antzerki Taldearekin]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1289562465

Etxearen garbiketa eta higienearen alde urtetan lan pila egin ondoren, Don Manuelen etxeko tuberiek profesional baten esku hartzea beharrezkoa dute.
Orduan azaltzen da Dr Teflón Fontanero gaiztoa eta bere konponketa eta makinazio faltsuei esker bainuz bainu ibiliko da asmo bakarra buruan duela: ahalik eta ur gezik gehien biltzea.

Tokia: Topic, Euskalherria enparantzan. Tolosa.
Ordua: 18.00etan
Data: larunbata, 2010.eko azaroak 13

Sarrerak:
Haurrak: 4 euro.
Helduak: 7 euro.

]]>
Nov 12 2010 00:00:00 GMT
<![CDATA[]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1289491522Nov 11 2010 00:00:00 GMT<![CDATA[]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1288026799Oct 25 2010 00:00:00 GMT<![CDATA[]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1281026296Aug 05 2010 00:00:00 GMT<![CDATA[Chernobilko haurrek Topic zentroa bisita egingo dute]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1279274728

Uztailaren 17an, larunbatean, Bikarte Elkarteko kideak Tolosako Topic zentrora joango dira. Bikarte gizarte izaerako elkarte bat da, eta umezurztegietan edo familia desegituratuetan bizi diren errusiar haurrak ekartzeko xedea du, haur horiek hona ekarriz osasuna berreskuratzeko behar duten atsedena izan dezaten.

]]>
Jul 16 2010 00:00:00 GMT
<![CDATA[]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1279105474Jul 14 2010 00:00:00 GMT<![CDATA[“Panpina Bizidunak”, erakusketa berria Topic zentroan]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/noticias/noticia.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nnoticia=1276624392

Erakusketa hau Muñecos Animados enpresak 30 urteko ibilbidean egindako lan nagusien atzera begirakoa da. Antzerki, zinema, telebista eta publizitaterako hainbat pertsonaia sortu ditu enpresak bere jarduna hasi zuenetik, eta zeregin horretan oinarritutako 65 piezako bilduma eta ikus-entzunezko 6 muntaia jarriko dira ikusgai Tolosan.

]]>
Jun 15 2010 00:00:00 GMT
<![CDATA[TOPIC. Museoen Nazioarteko Eguna]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/actividades/actividad.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nactivid=1273837913

Jardunaldi irekia, Topic zentroan


Tolosako Nazioarteko Txotxongilo Zentroak (Topic) jardunaldi irekia egingo du maiatzaren 18an, Museoen Nazioarteko Eguna dela eta. Jardunaldi horretan, bisitarientzako zabalik izango dituzte ateak museoak nahiz "Txina, tradizioko pertsonaiak" aldi baterako erakusketak, eta dohainik egin ahal izango da bisita, 11:00etatik 13:00etara eta 17:00etatik 19:00etara.

"Txina, tradizioko pertsonaiak" erakusketak 110 pieza ditu, antzerkiaren ikuspegitik balio handikoak. Erdiak itzal bidezko txotxongiloak dira. Txotxongiloak Topic erakundearen bildumaren funtsekoak dira, eta lehen aldia da horietako asko jendaurrean erakusgarri jarriko direna, ez baitaude Tolosako zentroak bere museoan duen erakusketa iraunkorrean sartuta.

Topic zentroaren museoak Europako txotxongilo bilduma bikainenetako bat osatu du. Mundu osoko hainbat herrialdetako txotxongiloak ditu. Horien artean, Asiako herrialdeetako piezen saila da zabalena, baina Amerika, Afrika eta Europako sortak ere oparoak dira.



]]>
May 14 2010 00:00:00 GMT
<![CDATA[Txina, tradiziozko pertsonaiak]]>http://www.gipuzkoakomuseoak.net/museos/exposiciones/exposicion.php?id=eu&Nmuseo=1268833062&Nexposic=1269251208

Tolosako Nazioarteko Txotxongilo Zentroak (Topic) "Txina, tradizioko pertsonaiak" aldi baterako erakusketa inauguratu zuen aurreko larunbatean, martxoaren 20an. Maiatzaren 31ra arte egongo da zabalik, eta antzerkiaren ikuspegitik balio handia duten 110 piezak osatua da. Horien erdiak, itzal bidezko txotxongiloak. Txotxongiloak Topic erakundearen bildumaren funtsekoak dira, eta lehen aldia da horietako asko jendaurrean erakusgarri jarriko direna, ez baitaude Tolosako zentroak bere museoan duen erakusketa iraunkorrean sartuta.

Topic zentroak Maliko txotxongiloei buruz egin zuen aurreko erakusketa, eta, oraingo honetan, Txinako txotxongilo tradizionalaren ikuspegi oparoa osatuko du; izan ere, tradizio horretan txotxongiloak lantzeko eta manipulatzeko erabili izan diren tekniken erakusgarri dira hautatutako piezak: harizko txotxongiloak, eskularrukoak eta itzal bidezkoak. Erakusketa honetan ikusgai jarritako harizko txotxongiloak Topic museoaren funtseko antzinakoenak dira, XIX. mendekoak. Horietako batzuk museoan bertan zaharberritu dituzte, Gipuzkoako Aldundiaren diru laguntzari esker. Hagatxodun txotxongiloen saileko gehienak Txinako Txotxongiloen Nazioarteko Batasunak (Unima) Topic zentroak ateak zabaldu zituenean zentro horri egindako dohaintza batekoak dira.

Erakusketa honen xedea jatorria Txinan duten txotxongiloen bilduma bat erakustea baino askoz harago doa. Hain zuzen ere, Txinako txotxongilo tradizionalak kontakizunaren baitan pertsonaiek duten rolaren arabera sailkatzen dituzten sei sail handiak aurkeztuko ditu. Topic zentroaren arlo museografikoaren eta dokumentazio arloaren arduradun María San Sebastiánek dioenez, "toki gutxitan aurki daiteke, jatorrizko herrialdea alde batera utzita, txinatar txotxongiloen halako bilduma oparoa, era honetan erakutsia". Erakusketaren alderdi adierazgarriena "ikuspegia da; hau da, kontakizunaren diskurtsoa ardatz hartu izana, sekula ez baita egin halakorik Mendebaldean".

Txinako antzerki tradizionaleko istorioak aldatu egiten dira; ez, ordea, pertsonaiak. Pertsonaiek ezaugarri, keinu eta itxura bereizgarri jakin batzuk dituzte, txinatar ikusleek berehala identifikatzen dituztenak, edozein dela ere antzezlanaren edukia edo hartan kontatzen den istorioa. Sortzaile bakoitzak bere ukitu originala eta berezitasunak eransten dizkie pertsonaiei, baina, betiere, pertsonaia bakoitzaren nortasuna osatzen duten oinarrizko ezaugarri horiek aintzat hartuta.

Erakusketa honen bidez, pertsonaien sei arketipo horien ezaugarriak erakutsi eta horien arteko bereizketa nabarmenduko du zentroak. Horretarako, funtsezko laguntza eman dio Hong Kongeko Ming Ri Institutuko zuzendari Simon Wongek. Wongek ezin hobeto ezagutzen ditu Tolosa eta Tolosako txotxongilo jaialdia, eta haren ezagutza ezinbestekoa izan da museoaren funtsak txinatar txotxongiloen bilduma bikain hau eskura zezan lortzeko.

]]>
Mar 22 2010 00:00:00 GMT